Hai cercato la traduzione di that should work out well then da Inglese a Panjabi

windows that should be decorated
ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਕਰਨੀ ਹੈ

windows that should have a shadow
ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ੈਡੋ ਹੋਵੇ

windows that should wobble when focused
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਫੋਕਸ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੋਬਲ ਕਰੋ

the screen that should display the osd.
osd ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਹੈ ।

windows that should be positioned by default
ਵਿੰਡੋ. ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ

windows that should be affected by focus blur
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਫੋਕਸ ਬਲਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ

syndication did not work out
ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ

windows that should be use alpha blur by default
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਐਲਫਾ ਵਰਤੇ

please select the folder that should be archived.
ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰਨੀ ਹੈ ।

windows that should be positioned in specific viewports by default
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿਊਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

gives the length of the pause that should follow the track
ਪੌਜ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਦੇਣਾ ਹੈ

enter the url or address that should use the above proxy settings:
url ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੇਗਾ, ਲਿਖੋ:

enter the address or url that should be excluded from using the above proxy settings:
url ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇਗਾ, ਲਿਖੋ:

mplayer options that should be used in any case. they have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3
mplayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3

list of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
'ਵਾਇਡ- ਏਰੀਆ' (ਨਾ ਲਿੰਕ- ਲੋਕਲ) ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ ।

could not open one or more usb controller. make sure, you have read access to all usb controllers that should be listed here.
ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ usb ਕੰਟਰੋਲਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ । ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਸਭ usb ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ।

delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
@ info: whatsthis

select the program that should be used to open %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
ਕਾਰਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ% 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ । ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।

cheese uses gstreamer for video grabbing. so in principle cheese supports any camera that works with gstreamer. that should be any camera which supports video4linux or video4linux2.
ਚੀਜ਼ ਵਿਡੀਓ ਲੈਣ ਲਈ ਜਸਟੀਰਮਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਚੀਜ਼ ਹਰ ਉਸ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਮਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ video4linux ਜਾਂ video4linux2 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।