Hai cercato la traduzione di properties da Inglese a Pashto

properties
ځانتياوې

cell properties
ځانتياوې_

%s properties
ځانتياوې %s دmime type description (mime type)

annotation properties
ځانتياوې

address book properties
د پته کتاب ځانتياوې

account '%s' properties
ګڼون ځانتياوې '%s' د

general character properties
ټولګړې لوښه ځانتياوې

creating properties window.
ځانتياوې کړکۍ جوړول کيږي.

edit properties of this account
د دې پوښۍ ځانتياوې بدلول

modify the file's properties
د دوتنې ځانتياوې بدلول

could not save directory properties
د درکموند ځانتياوې نه شي ساتلی

could not display properties dialog
ځانتياوې کړکۍ نه شي ښودلی

show properties of the selected address book
د ټاکل شوې پوښۍ ځانتياوې بدلول

change the properties of the selected folder
د ټاکل شوې پوښۍ ځانتياوې بدلول

properties of process "%s" (pid %u):
بهير لخوا پرانيستل شوې دوتنې "%s" (%u بهير پېژند)

view or modify the properties of each selected item
create folder

the image whose printing properties will be set up
هغه انځور چې د چاپولو ځانتياوې به يې وامستل شي

edit the id, locked and visible status, and other object properties
dialogxmppclient_instant messaging..."), n_("jabber instant messaging client

changed property
د کليز ځانتياوې