Hai cercato la traduzione di running da Inglese a Pashto

running
ځغلیدونکی

running...
ځغلي...

running tool:
:ځغلېدونکی توکی

running %s tests
ازموينې ځغلي %s

running in fullscreen mode
په ټوله پرده اکر کې ځغلي

running %s tests (%s)
(%s) ازموينې ځغلي %s

external editor still running
بهرنی سمبالګر

_remember currently running application
اوس ځغلېدونکی کاريال په ياد ساتل_

utility for running kjsembed scripts
سکرېپټونو د ځغلولو لپاره کاريال kjsembed د

error running the search command.
د لټون بولۍ په ځغلولو کې تېروتنه.

screensaver already running in this session
پرده ساتونکی دمخه په دې ناستې کښې ځغلي

the nautilus file manager is not running.
ناوټېلس دوتنه سمبالګر نه ځغلي.

do not show the window while running tests
د ازموېنو د ځغلولو پر مهال کړکۍ نه ښودل

the display manager is not running or too old.
.ښوون سمبالګر نه ځغلي يا ډېر زوړ دی

_automatically remember running applications when logging out
د وتلو پر مهال ځغلېدونکي کاريالونه په خپلکارې توګه په ياد ساتل_

an instance of pidgin is currently running. please exit pidgin and try again.
next >

in order for the user selector to function properly, the gnome display manager must be running, but it is not.
.د دې لپاره چې کارن ټاکونکی سمه دنده وکړي، جنومي ښوون سمبالګر بايد ځغلېدونکی وي، خو اوس نه دی

there are currently too many sessions running to create a new one. someone must log out, or the system configuration must be changed to allow for more.
.اوس ډېرې زياتې ناستې ځغلي چې بله جوړه کړﺉ. يوڅوک بايد ووځي، او يا د غونډال سازونه بدله شي چې نورو ته اجازه ورکړي