Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and it is.
و البته غیر معمول نیز هست.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is not a frivolity.
و آن (هرگز) شوخی نیست.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is when .
وقتي که .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is , malcolm .
همينطوره که گفتم ، مالکوم .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is important.
این مهم است.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is tragedy!
واقعا تاسف باره
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is his fault .
و اینها تقصیر اون نیست .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
top of the morning . and it is a beaut .
صبح شريفتون بخير يک صبح فوق العاده .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is still early .
ولي هنوز خيلي زوده .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is a guidance and mercy for the believers.
و آن رهنمود و رحمتی برای مؤمنان است
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is said: 'who is a healing chanter'
(از طرف حاضران و اطرافیان سراسیمه و دستپاچهی او، عاجزانه و مأیوسانه) گفته میشود: آیا کسی هست که (برای نجات او) افسون و تعویذی بنویسد؟! [[«رَاقٍ»: تعویذ نویس. افسونگر. «مَنْ رَاقٍٍ»: مراد این است هنگام نومیدی گفته میشود: چه کسی میتواند او را شفاء دهد و دردش را دوا کند؟!]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is a process that can be energized and nurtured.
و این روشی است که می تواند تقویت و تغذیه شود.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is not an administrative decision is a medical decision .
و اين يک تصميم اداري نيست يک تصميم طبي است .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.
و این وسیله ای است که در واقع شخص را قادر می سازه تا حرفهای امعا و احشای خودش را بشنود.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
این قمر جرمی است که برای مدت های طولانی کسانی که به سیارات نگاه می کردند را فریفته خود کرده بود.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a military officer sent constantine on a suicidal mission .
يك مأمور نظامى براى كنستانتين روى يك مأموريت كشنده فرستادن .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
===singapore===in singapore, it is known as labour day and it is a public holiday.
روز اول ماه مه، یک بانک در سراسر کشور و تعطیلات عمومی در هند است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a major database of statistics relating to war and its causes.
که یک پایگاه داده بزرگ از آمار مربوط به جنگ و علل آن است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i thank you for saving my life, but i can't go on a suicidal mission.
من از شما به خاطر نجات زندگيم متشکرم اما من نمي توانم بروم و ماموريت خودکشي انجام بدهم
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a trivial enjoyment; then their refuge is hell, and it is an evil resting place.
(این) متاع ناچیزی است، سپس (به دنبال این نعمت و قدرت ناچیز ظاهری) جایگاهشان دوزخ است، و چه بد جایگاهی است! [[«مَتَاعٌ»: کالا و نعمت. تمتّع و بهرهمندی. خبر مبتدای محذوفی چون (هُوَ) است که مرجع آن (تَقَلُّب) است. «مَأْوَی»: مکانی که سرانجام بدان پناه میبرند (نگا: آلعمران / 151). «مِهَاد»: آرامگاه. بِستر.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: