Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
و به دلیل اینکه در گروه های کوچک ایده های کمتری وجود دارد ، و کمتر نوآوری وجود دارد.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
believers, always be well prepared and on your guard. march in small groups or all together.
اى كسانى كه ايمان آوردهايد [هنگام كارزار] سلاح و ساز و برگ خويش برگيريد- يعنى آماده شويد- و گروه گروه- در صورت كمى دشمن- يا همه با هم- در صورت افزونى آنان- بيرون شويد.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these airlines allow passengers to board in small groups based upon their order of check-in and sit in whatever seat on the aircraft they wish to.
این خطوط هوایی به مسافران اجازه میدهد تا در گروههای کوچکی مبنی بر ترتیب وارد شدنشان سوار شوند و روی صندلی در هواپیما، جایی که آنها میخواهند بشینند.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all candidates take the same listening and speaking modules, while the reading and writing modules differ depending on whether the candidate is taking the academic or general training versions of the test.
در حالیکه قسمتهای listening و speaking برای داوطلبان academic و general training به روش کاملا مشابهی مورد ارزیابی قرار میگیرد، هر یک از این دو گروه سوالات جداگانهای در قسمتهای reading و writing دریافت میکنند.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we report the findings from two studies that examine the association between emotional intelligence and leadership emergence in small groups. in both studies, members of groups completed measures of emotional intelligence and other individual differences prior to working on a group project.
ما یافته های دو مطالعه که به بررسی ارتباط بین هوش هیجانی و ظهور رهبری در گروههای کوچک گزارش. در هر دو مطالعه، اعضای گروه اقدامات از هوش هیجانی و دیگر تفاوت های فردی قبل از کار بر روی یک پروژه گروه به پایان رسید.
Ultimo aggiornamento 2015-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so individuals in small groups super-empowered by access to these kinds of self-replicating technologies, whether it be biological or other, are clearly a danger in our world.
در نتیجه، افرادی که در گروه های کوچک، با دسترسی داشتن به چنین تکنولوژی های خودساز، به قدرت های فوق العاده ای دست یافته اند، خواه این دسترسی در زمینه ی زیستی یا زمینه های دیگر باشد، به وضوح برای دنیای ما خطر محسوب می شوند.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: