Hai cercato la traduzione di accelerators da Inglese a Persiano

because today's particle accelerators are nowhere near powerful enough. . .
چون شتاب دهنده هاي ذرات امروزه به اندازه كافي قوي نيستن

the faster graphics accelerators and improving cpu technology resulted in increasing levels of realism in computer games.
سرعت و بهبود تکنولوژی گرافیک کامپیوترها سبب افزایش سطح واقع گرایی در رابطه با بازیهای کامپیوتری گردید.

and locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
و دوباره همونجا میتونید شتابدهنده ذرات بسازید، فیزیک ذرات بنیادی، شیمی و غیره یاد بگیرید. و دوباره همونجا میتونید شتابدهنده ذرات بسازید، فیزیک ذرات بنیادی، شیمی و غیره یاد بگیرید.

if you put particles in them, and they go shooting out the tip -- they're like miniature linear accelerators or electron guns.
اگر ذره ای را در آنها داخل کنید، آنها مانند تیراز نوک خارج میشوند -- به نوعی شبیه شتابگرهای مینیاتوری طولی یا شلیک گرهای الکترون عمل می کنند.

for most of my research career, i've been using accelerators, such as the electron accelerator at stanford university, just up the road, to study things on the smallest scale.
بیشتر عمر علمی من صرف کار با شتابدهنده ها شده است، مثلا شتابدهنده الکترون ها در دانشگاه استنفورد که بالای همین جاده است، پژوهش های من روی کوچکترین اجزای این دنیا متمرکز بوده است.

microtrons per lidbjôrk scanditronix ab, uppsala, sweden. abstract microtrons are accelerators for low to intermediate energy electrons. the operating principles for both circular (classical) and racetrack microtrons are described. longitudinal and transverse stability is discussed and some examples of applications are given. 1. introduction the microtron is a cyclic particle accelerator for low to intermediate energies (up to some tens of mev in circular microtrons and up to a few hundred mev
microtrons per lidbjôrk scanditronix ab، اوپسالا، سوئد. میکروترون ها شتاب دهنده هایی برای الکترون های انرژی کم تا متوسط هستند. اصول عملیاتی برای میکروترون‌های دایره‌ای (کلاسیک) و مسیر مسابقه توضیح داده شده است. پایداری طولی و عرضی مورد بحث قرار گرفته و چند نمونه از کاربردها آورده شده است. 1. مقدمه میکروترون یک شتاب دهنده ذرات چرخه ای برای انرژی های کم تا متوسط است (تا چند ده مگا الکترون ولت در میکروترون های دایره ای و تا چند صد مگا ولت).