Hai cercato la traduzione di accurately da Inglese a Persiano

or, more accurately, felt you.
يا بهتره بگيم، احساس کرده

and the amounts are accurately recorded
تمام چیزها را به دقت ثبت میکند

accurately and with a better vocabulary .
به دقت و با فرهنگ لغت بهتر .

so now , l very accurately translate other peoples lies .
خوب حالا ، من خيلي دقيق دروغهاي مردم ترجمه ميکنم .

this is due to the standard not being accurately reproducible.
)که این مقادیر همگی توسط قوانین hertz قابل محاسبه است.

so again, this is all derived accurately from the science.
دوباره بگم، تمام اینها بطور دقیق از علم برگرفته شده است. دوباره بگم، تمام اینها بطور دقیق از علم برگرفته شده است.

the physician lady said it's hard to accurately point them out...
بانوی پزشک میگفت چیزی که مشکل هست اینه که نقاط طب سوزنی به درستی تشخیص داده بشه

the footprints may be the oldest human footprints that can be dated accurately.
ردپاها می‌توانند قدیمی ترین ردپاهای انسانی با قابلیت تاریخگذاری دقیق باشند.

you dont need to do that . you can trust me . my readings are quite accurately .
نيازي به اين کار نيست . ميتوني به من اعتماد کني . اطلاعات من کاملا دقيقن .

midnight was not even considered because it could not be accurately determined using water clocks.
midnight was not even considered because it could not be accurately determined using water clocks .

for automaticprevention, it is required that the wips is able to accurately detect and automatically classify a threat.
برای ممانعت خودکار، نیاز است که wips قادر به تشخیص دقیق و طبقه بندی اتوماتیک یک تهدید باشد.

so the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.
خوب پس فيزيك ميگه: ما هيچ‌وقت نمي‌تونيم خواص يك ذره رو دقيق اندازه‌گيري كنيم براي اين كه خود اندازه‌گيري باعث تغيير در اون ميشه.

passenger lists are rarely kept accurately, making it difficult to know how many people are missing when accidents occur.
معمولا لیست دقیقی از مسافران در دست نیست و این باعث می‌شود در هنگام بروز حوادث، یافتن تعداد مسافران گم‌شده امکان‌پذیر نباشد.

babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.
موتور اختلاف بابیج نخستین محاسبه‌گر ماشینی بود که برای محاسبه دقیق هر کدام از این جداول طراحی شده بود.

by accurately documenting the system inside a simulation model it is possible to gain a bird’s eye view of the entire system.
با دقت مستند سازی سیستم در داخل یک مدل شبیه‌سازی آن است که ممکن است برای به دست آوردن یک دید چشم پرنده‌ای از کل سیستم باشد.

and if we repeat this process to like 10 different people and all of them agree on what the new word is, then we get one more word digitized accurately.
و اگه ما اینو برای 10 شخص دیگه بفرستیم و تمامی اونا توافق داشته باشن بر روی اینکه اون کلمه چیست پس ما تونستیم به طور صحیحی یک کتاب رو دیجیتالی کنیم

these factors, if estimated accurately, will give good predictions for the likely length of the pandemic, the final number of infected cases.
این عوامل، اگر به طور دقیق تخمین زده شوند، پیش‌بینی‌ خوبی برای طول زمان همه‌گیری و تعداد نهایی موارد آلوده ارائه خواهند کرد.

" russert again accurately predicted the final battleground of the presidential elections of 2004: "ohio, ohio, ohio.
راسرت دوباره بدرستی پیش بینی کرد که آخرین میدان جنگ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال ۲۰۰۴، «اوهایو، اوهایو، اوهایو» است.

if we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
وقتی که ما بدانیم که آن نقطة دقیق چیست، قادر به پیشگویي دقیقی هستیم که بدانیم کِی شما در «فِلو» خواهید بود، و آن موقعی خواهد بود که سختیها و مهارت های شما فراتر از مُعدل باشند.

i want to talk to the people in asia, latin america, africa, europe seamlessly, accurately and in a cost-effective fashion using technology.
من میخواهم در مود مردم در آسیا، آمریکای لاتین، آفریقا و اروپا صحبت کنم یکپارچه و دقیق و در یک مدل به صرفه با استفده از تکنولوژی