Hai cercato la traduzione di advantages of bacterial expressi... da Inglese a Persiano

advantages of international trade
مزایای تجارت بین‌المللی

the advantages of dialogue are obvious.
سود حاصل از گفتمان واضح است.

from birth , youve all been given the advantages of few others .
از زمان تولد شما برترهايي نسبت به بقيه داشتين .

this provides a simple formula for the mechanical advantage of the system.
این اصل به ما فرمول ساده‌ای برای مزیت مکانیکی سامانه میدهد.

the advantage of this system is that it is simple and easy to edit manually.
مزیت این سیستم نسبت به حالت sysv این است که این سیستم ساده است و ویرایش آن به صورت دستی آسانتر است.

although the following discussion will focus primarily on the advantages of a dna based taxonomy system, it is not meant to be a critique of morphology based taxonomy.
اگرچه بحث زیر اساساً بر مزایای یک سیستم طبقه‌بندی مبتنی بر dna متمرکز خواهد بود، اما به معنای نقد طبقه‌بندی مبتنی بر مورفولوژی نیست.

the locational advantages of a particular market are a combination of market potential and investment risk.
مزیتهای یک بازار محلی مخصوص یک ترکیب ظرفیت بازار و خطر سرمایه‌گذاری است.

the main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.
فایده اصلی این روند شامل زمان دسترسی کم، ظرفیت و سهولت استفاده است.

so one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
خب یکی از مزیتهای این طراحی اینه که هنگامی که اندازه را کوچکتر میکنید رباتها بطور طبیعی سریع و چابک میشوند. خب یکی از مزیتهای این طراحی اینه که هنگامی که اندازه را کوچکتر میکنید رباتها بطور طبیعی سریع و چابک میشوند. خب یکی از مزیتهای این طراحی اینه که هنگامی که اندازه را کوچکتر میکنید رباتها بطور طبیعی سریع و چابک میشوند.

==theory of operation==the major advantages of a gdi engine are increased fuel efficiency and high power output.
عمده برتری‌های یک موتور gdi افزایش راندمان سوخت و قدرت خروجی بالا هستند.

i took advantage of our friendship.
،من از دوستيمون سوءاستفاده کردم -

it takes advantage of the others.
از دیگران سوء استفاده کنه.

but if you dont take advantage of this situation .
دوستت دارم ، باشه دوستت دارم .

this study aimed to familiarize themselves with different seismic separator systems, unique features and many advantages of this technology, factors affecting their performance and how to model and design them.
این پژوهش باهدف آشنایی با انواع سیستم‌‌‌های جداساز لرزه‌ای، ویژگی‌‌‌های منحصربه‌فرد و مزایای فراوان این تکنولوژی، عوامل مؤثر بر عملکرد و نحوه مدل‌سازی و طراحی آن‌‌ها انجام‌گرفته است.

the hydrophobic nature of carvacrol should play an important role in the loss of bacterial membrane integrity and influence the proteins embedded, like proteins that form efflux pumps, disrupting the normal physiological function of related organelle
ماهیت آبگریز کارواکرول باید نقش مهمی در از بین رفتن یکپارچگی غشای باکتریایی داشته باشد و پروتئین های جاسازی شده را تحت تأثیر قرار دهد ، مانند پروتئین هایی که پمپ های جریان ایجاد می کنند و عملکرد فیزیولوژیکی طبیعی اندامک های مرتبط را مختل می کنند.

there are still some attempts to take advantage of deployability in civil engineering.
هنوز برخی تلاش ها برای بهره گیری از استقرار پذیری در مهندسی عمران وجود دارد.

it draws on the contingency fit idea as part of the prediction of the advantage of the matrix structure.
این ایده به تناسب اقتضایی به عنوان بخشی از پیش بینی مزیت ساختار ماتریس است.

another advantage of the finite volume method is that it is easily formulated to allow for unstructured meshes.
روش حجم محدود که به اختصار (fvm) نامیده می‌شود، یکی از روشهای عددی برای حل تقریبی معادلات دیفرانسیل است.

and when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.
و وقتی که قابلیت جستجوی آن را ارتقا دهیم، در حقیقت به مزیتی برتر از نسخه چاپی دست یافته‌ایم، و آن دستیابی غیر مترقبه است.

now the great advantage of this historical experience has been that, without the han, china could never have held together.
حالا، بزرگترین مزیت این تجربه تاریخی این بوده است که، بدون هان هرگز چین نمی توانست اینگونه یکپارچه باشد.