Hai cercato la traduzione di algae da Inglese a Persiano

algae
جلبک

here's some algae in the foreground ...
اینجا مقداری جلبک در جلوی تصویر مشاهده می کنید.

the things on the ground are algae.
.این چیزها بر روی زمین جلبک هستند.

this one disguises itself as floating algae.
این یکی خودش را بشکل جلبك‌ شناور در می‌آورد.

many scientists compare the with marine red algae . .
و خيلي از دانشمندان اين را به عنوان موج ميبينن .

sardines that fed on large brown algae , id say .
ماهيها قهوه اي شو ميخورند .

so this, for example, is hydrogen-generating algae.
پس اين، براي مثال، جلبكي است كه هيدروژن توليد مي كند.

oil from brown algae (kelp) is a source of epa.
روغن جلبک قهوه ای (پلک) یک منبع epa است.

the growth of the algae can then be controlled by feeding it to the tang.
بیشتر در مناطقی با بستر سخت زیست می‌کنند نظیر مناطق صخره‌ای مرجانی.

but instead fiskedr�bende algae , this was done on the ground . .
ولي اين به جاي كشتن ماهيها . به ساحل ميزنتشون .

the first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago.
نخستین آن است که ما فسیل های جلبکی داریم از ۳.۵ میلیارد سال پیش.

"===meat===omega 3 fatty acids are formed in the chloroplasts of green leaves and algae.
اسیدهای چرب امگا 3 در کلروپلاست های برگ های سبز و جلبک شکل گرفته اند.

due to the strain the algae can put on the polyp, stress on the coral often drives them to eject the algae.
به دلیل فشاری که وجود جلبک‌ها بر مرجان اعمال می‌کند، افزایش استرس می‌تواند مرجان را وادارد که جلبک‌ها را بیرون برانند.

just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. watch him blend right into this algae.
فقط یک حیوان خارق العاده می تواند رنگ و الگوی پوستش را تغییر دهد تا با محیط منطبق شود. آن را نگاه کنید وقتی با جلبک ها مخلوط میشه.

most of us don't have fungi or algae in our brains, so what is our brain going to do if we put that in?
بیشتر ما در مغز خود هیچ قارچ و یا جلبکی نداریم، پس مغز ما پس از ورود آنها چه واکنشی از خود نشان می‌دهد؟

while seaweeds and algae are the source of omega 3 fatty acids present in fish, grass is the source of omega 3 fatty acids present in grass fed animals.
در حالی که جلبک دریایی و جلبک سبز منع اسید چرب امگا 3 در ماهی، علف هستند، منبع اسید چرب امگا3 موجوددرعلف هستند که به حیوانات داده می شود.

flowering plants do not produce flagellate cells, but ferns, mosses, green algae, and some gymnosperms and closely related plants do so.
گیاهان گلدار تاژک نمی‌سازند اما برخی مانند کرف، خزه، جلبک سبز، برخی گیاهان بازدانه و دیگر گیاهان وابسته به آن، تاژک می‌سازند.

energy source is still low around the world. the technical feasibility of marine algae utilization as a source of renewable energy was studied to laboratory scale.
جلبک های دریایی به عنوان یک منبع مهم زیست توده در نظر گرفته می شوند؛ با این حال، استفاده از آنها به عنوان

=== algae and plants ===marine primary producers—plants and microscopic organisms in the plankton—are widespread and very diverse.
تولیدکننده‌های اولیه دریایی (گیاهان و موجودات زنده میکروسکوپی در پلانکتون‌ها) گسترده و بسیار متنوع اند.

and these are three possibilities that we are working on to build hybrids, driven by algae or by the leaves at the end, by the most, most powerful parts of the plants, by the roots.
و اينها سه امكاني هستند که ما بر روی ساخت آنها كار مي‌كنيم: ساخت دورگه‌‌ها، با استفاده از جلبکها، یا توسط برگهايي در بخش انتهایی، و یا با استفاده از قدرتمند ترین بخش گیاهان، یعنی ریشه‌ها.