Hai cercato la traduzione di altering da Inglese a Persiano

im altering the vectornow .
درگير شد .

for gods sake its altering universe .
به خاطر خدا اون دگرگون کردن دنيا هست .

altering universe changes part of the universe .
دگر گئن کردن دنيا ، اون قطعاتو به هم ميريزه .

lets see how good they really are . altering protocols .
بزار ببينيم اونها واقعا چقدر خوبن تغيير برنامه .

round about them shall go youths never altering in age,
بر گردشان پسرانى جاودان [به خدمت‌] مى‌گردند،

the process of altering cloud precipitation can be done with the use of dry ice.
باروری ابرها بوسیله یخ خشک بطور ناگهانی در آزمایشگاه جنرال الکتریک در نیویورک کشف شد.

altering this ratio can change the body's metabolic and inflammatory state.
تغییراین نسبت می تواند حالت سوخت و ساز و التهاب بدن را تغییر دهد.

they are formed by repeating a part of a word to form new words, altering the meaning of the original word.
در قید «تند تند» و صفت «راهراه» دوگان سازی کامل رخ داده است چون تمام کلمه تکرار شده است تا واژه جدیدی شکل گیرد.

")]]human population control is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population.
]]منظور از کنترل جمعیت در انسان، ایجاد تغییری عامدانه و ساختگی در نرخ رشد جمعیت انسان است.

climatic conditions such as wind speed, increase in temperature can result in altering the distribution pattern and increase in water evaporation rate respectively.
شرایط آب و هوایی مانند سرعت باد، افزایش دما می تواند منجر به تغییر الگوی توزیع و افزایش میزان تبخیر آب شود.

darwin's theory succeeded in profoundly altering scientific opinion regarding the development of life and in producing a small philosophical revolution.
نگره داروین توانست دیدگاه علمی درباره چگونگی شکل‌گیری حیات را به خوبی تغییر دهد و انقلاب فلسفی کوچکی پدید آورد.

because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering -- ted 1998 -- eh.
چون نیمی از موضوعات که از همه جالب تر بودند چون نیمی از موضوعات که از همه جالب تر بودند مثل ted ۱۹۹۸ -- هان --

rapid plant movement can result from actual growth, or from rapid changes in cell turgor, which allow cells to expand or contract by quickly altering their water content.
حرکات سریع گیاهی می‌تواند نتیجه رشد فعال و یا تغییرات سریع در سلول‌ها باشد که به سلول‌ها اجازه می‌دهد که منبسط یا منقبض شوند با استفاده از محتوی آبی خود.

for them is good news in the life of this world and in the hereafter. (there is no altering the words of allah.) that is the great success.
آنان در زندگانی دنیا [رؤیاهای‌] بشارت‌بخش دارند، و در آخرت هم [بهشت دارند]، وعده‌های الهی خلف و خلاف ندارد، این همان رستگاری بزرگ است‌

because of a childhood accident, he drew with his whole arm, and his use of the swelling line, altering the profile of the burin to thicken or diminish the line as it moved, is unmatched.
به خاطر تصادف در دوران کودکی او با کل بازویش طراحی می‌کرد و از خطوط متورم استفاده می‌کرد که چهرهٔ حکاکی را برای ضخیم کردن یا نازک کردن خطوط همانطور که جابجا می‌شوند دگرگون کرد که بی همتا بود.

introduction streambed colmation or clogging, in which excess fine sediment is deposited within the coarser matrix of riverbeds, altering their structure, reducing porosity, and hydraulic conductivity, is a global problem (wharton et al. 2017).
مقدمه کلماسیون یا گرفتگی جریان، که در آن رسوبات ریز اضافی در ماتریس درشت‌تر بستر رودخانه‌ها رسوب می‌کند و ساختار آنها را تغییر می‌دهد، تخلخل و هدایت هیدرولیکی را کاهش می‌دهد، یک مشکل جهانی است (wharton et al. 2017).