Hai cercato la traduzione di always be ready to say goodbye t... da Inglese a Persiano

to say goodbye .
براي خدا حافظي .

. . .to say goodbye.
بگم خداحافظ

hate to say goodbye to my only brother .
از خداحافظي کردن با برادرم متنفرم .

be ready to attack.
آماده حمله باشید

be ready to return to shilla as scheduled.
آماده باش که طبق برنامه به شيلا برگرديم

be ready to leave . when .
ـ براي رفتن آماده باش ـ کي .

go say goodbye to your father .
برو با بابا ت خداخا فظي کن .

thank you . are you going to say goodbye to them .
ممنون تو ميخواي بدون خداحافظي با اونها بري .

be ready to deploy at any time.
هر لحظه آماده صف آرايي کردن باشيد

be ready to attack! yes, sir.
- اماده حمله باشيد - بله قربان

first though , i want to say goodbye to all the tenants .
قبلش ، ميخوام با همه مستاجرا خداحافظي کنم .

be ready to steal your wages friend .
كارخانه فولاد بسته است . حسابتون را صفر كنيد .

all right , bruno . time to say goodbye .
خوب برونو ، وقت خداحافظيه .

but were all having to say goodbye to our friends for the time being .
اما همه ما براي يک مدتي با دوستامون خداحافظي کرديم .

and heres to the boss who had to say goodbye to tommy darlen today .
اينم به سلامتي رئيس که امروز با تامي دارلين بايد خداحافظي ميکرد .

and then be ready to toss that decision out the window .
و اون موقع بايد اين تصميمت را کنار بزاري .

i probably should've woken him up to say goodbye
شايد بايد بيدارش ميکردم تا ازش خداحافظي کنم.‏

first i gotta say goodbye to bethany . where is she .
اول بايد با بتاني خداحافظي کنم . اون کجاست .

all right , be where i can see you . be ready to move .
باشه کنار خيابون آماده باشيد .

when i get back , ill keep the cab waiting , so be ready to go .
وقتي برگردم ، به تاکسي ميگم . منتظر باشه ، تو آماده باش .