Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to give a couple of the kids partial scholarships to college .
که بورس تحصیلی یه جفت بچه را بدی .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the amplitude of the bold signal does not necessarily affect its shape.
دامنه سیگنال bold لزوماً شکل آن را تحت تاثیر نمیگذارد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shape of the wave is constant, i.e.
( formula_22 نمایانگر طول موج است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however if one of the i want to recover the key .
حتي اگر يک نفرتون حركت كنه .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may also appear as focal or unilateral decrease in amplitude of the eeg signal.
دامنه، فاز و فرکانس سیگنالهای eeg به طرز قرار گرفتن الکترودها بستگی دارد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
give me the i will snap you .
اون بده به من ميزنمت .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is equal to the ratio of the amplitude of the reflected wave to the incident wave, with each expressed as phasors.
ضریب بازتاب مشخصکنندهٔ دامنه یا شدت موج بازتابیده نسبت به موج پیشامد است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the modulation may be imposed on the phase, frequency, amplitude, or polarization of the beam.
هدف از مدوله سازی میتواند مدوله سازی فاز، دامنه، فرکانس یا قطبش باشد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this case, the electric field is given by::formula_11where eω is the amplitude of the wave as before.
در این مورد میدان الکتریکی به صورت زیر است::formula_11که eω دامنه موج میباشد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
like the ceaseless waves of the yangtze .
مانند امواج پيوستهي يانگتسه .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== amplitude and modulation ===the amplitude of a wave may be constant (in which case the wave is a "c.w.
دامنه ممکن است ثابت باشد (در این شرایط موج یا cw هست یا موج ثابت) یا ممکن است با زمان و موقعیت تغییر کند.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but the i remembered that night on the train .
ولی اون شب تو قطار به یادم اومد .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another usage is the fraction of the wave cycle that has elapsed relative to the origin.
دوم: کسری از چرخهٔ موج است که نسبت به مبدا سپری شده است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capture the i love it . whered you come up with that .
ميميرم براي گرفتنش از كجا به فكرت رسيد .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even with the i cant think of a guy that wouldnt want to .
از نظر مطابقت ميفهمي .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# detection of the amplitudes of the i and q signals, or the frequency or phase of the if signal.
# مدولاسیون دامنه (am): سطح یا دامنهٔ سیگنال حامل بر اساس تغییرات سیگنال پیام تغییر داده میشود.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
body wave magnitude (formula_1) is a way of determining the size of an earthquake, using the amplitude of the initial p-wave to calculate the magnitude.
مقیاس بزرگای موج حجمی (mb) یکی از مقیاسهای بزرگی است که در زلزلهشناسی برای نشاندادن اندازه یک زمینلرزه بکار میرود.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the i element suggests that text be rendered as italic text. - common attributes
عنصر i پیشنهاد میکند که متن به صورت متن کج ارائه شود. - خصیصههای مشترک
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at this point the sound waves in the tube are in the form of standing waves, and the amplitude of vibrations of air are zero at equally spaced intervals along the tube, called the nodes.
در این موقع, امواج صدای درون لوله, در فرمی به نام امواج ایستا می باشند, و دامنه لرزش های هوا در با فاصله هایی مشخص از همدیگر در طول لوله, صفر است که نشانگر وجود گره هایی می باشد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in an ac field, the reluctance is the ratio of the amplitude values for a sinusoidal mmf and magnetic flux.
در میدان ac، مقاومت نسبت مقادیردامنهای برای mmf سینوسی و جریان مغناطیسی میباشد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: