Hai cercato la traduzione di an override in the attribute des... da Inglese a Persiano

store the user's full name in the cn attribute
ذخیرۀ نام کامل کاربر در خصیصۀ cn

photos are included in the description of this dying trade.
وی عکس هایی را از این آهنگرانران به چاپ رسانده است

i must say , when i took the job , there was nothing in the description .
ميدونين چيه ، وقتي من اين شغل را پذيرفتم در اين باره چيزي توي دستور كارم ننوشته بود .

the attribute name you have chosen is already being used in this operation.
نام خصیصه‌ای که انتخاب کرده‌اید ، هم اکنون در این عمل استفاده می‌شود.

check this if the user's full name should be stored in the cn (canonical name) attribute.
اگر نام کامل کاربر باید در خصیصۀ cn) نام متعارف (ذخیره شود ، این گزینه را علامت بزنید.

in the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.
در زمینه شرح خطوط میدان، خطوط میدان الکتریکی شروع تنها در بارهای مثبت الکتریکی و انتهای آن در بارهای منفی الکتریکی است.

use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
استفاده از اندازۀ یکسان برای همۀ عناصر برای لغو اندازه‌های قلم سفارشی در اندازۀ قلم پایه ، این گزینه را انتخاب کنید. همۀ قلمها به یک اندازه نمایش داده می‌شوند.

==description==the algorithm begins with an input list of all vertices in the subject polygon.
الگوریتم با یک لیست ورودی از همه رئوس در چند ضلعی موضوع آغاز می شود.

in essence, we need to know what the attribute is intended to record, and how to interpret the values that it may take. more formally, a good attribute definition will
در اصل ، باید بدانیم که این صفت برای ثبت چیست و چگونه می توان ارزشهایی را که ممکن است به آن تعبیر کند ، تفسیر کرد. به طور رسمی تر ، تعریف ویژگی خوب خواهد بود

for those who do not believe in the hereafter is the description of evil; and for allah is the highest attribute. and he is exalted in might, the wise.
آنان را که ایمان نمی‌آورند به آخرت مثَل زشت است و برای خدا است مثَل برتر و او است عزّتمند حکیم‌

for those who do not believe in the hereafter is an evil attribute, and allah's is the loftiest attribute; and he is the mighty, the wise.
آنان را که ایمان نمی‌آورند به آخرت مثَل زشت است و برای خدا است مثَل برتر و او است عزّتمند حکیم‌

they have many of the attributes of psychopaths.
آنها بسیاری از نشانه های بیماری های روانی را دارند.

the attribute of evil applies to those who do not believe in the hereafter, while to god applies the highest attribute, for he is mighty, the wise.
آنان را که ایمان نمی‌آورند به آخرت مثَل زشت است و برای خدا است مثَل برتر و او است عزّتمند حکیم‌

people who were just given the description of the experiment said that in the meaningful condition people would probably build one more bionicle.
آدمهایی که تنها برای آنها شرحی از آزمایش داده شده بود گفتند که در شرایط معنی دار افراد شاید یک بیونیکل دیگر هم بسازند.

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
یک رشتۀ توصیفی. این رشته در واسط نشان داده می‌شود ، و باید در مورد نقش گزینۀ مربوطه به اندازۀ کافی صریح باشد.

* the middle part contains the attributes of the class.
نمودار کلاس اصلی‌ترین جزء سازنده در مدلسازی شی گراست.

and the prophet, in one of his sayings, said, "adorn yourselves with the attributes of god."
و پیامبر، در یکی از روایاتش گفته است: "خود را با صفات خداوند بیارایید."

some attribute the venus figurines to the tendency to emphasize fertility while others feel they represent "fatness" in the people of the time.
برخی از جنبه‌های شکل ونوسی با تاکید بر باروری تمایل داشتند در حالی که دیگران احساس می‌کردند که آنها نماینده “چاقی” در میان مردم آن عصر بودند.

==description==each side of the flag consists of three equal, horizontal bands: red, white, and blue, with an emblem centered in the white band.
پرچم پاراگوئه از سه نوار افقی هم‌اندازهٔ قرمز در بالا، سفید در میان و آبی در پایین تشکیل شده که نوار سفیدرنگ دارای دو نشان متفاوت در رو و پشت آن است.

# created by kde, %1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance - > colors in the system settings and disable the checkbox # "apply colors to non-kde4 applications" # #
# ایجادشده توسط kde ،% 1 # # اگر نمی‌خواهید kde تنظیمات gtk شما را لغو کند ، # ظاهر و چهره - < رنگهای مرکز کنترل را انتخاب کرده ، و جعبه بررسی # » اعمال رنگها برای کاربردهای غیر kde « را غیرفعال سازید # #