Hai cercato la traduzione di architecture is the trace of tim... da Inglese a Persiano

chronemics is the study of the use of time in nonverbal communication.
زمان‌بندی‌شناسی (chronemics) مطالعه تقسیم زمان افراد در ارتباط‌های غیرکلامی است.

i spend a lot of time on the road.
من زمان زیادی را در جاده می‌گذرانم.

his architecture is deeply sensitive to the changes of time, from seasons to history, rooted in a sensuous material imagination.
معماری او عمیقاً در برابر تغییرات زمان حساس است، از فصل‌ها گرفته تا تاریخ.

the sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
صدایی که شما می شنوید صدای سیاهچاله سبک تر است که به فضا می کوبد هر بار که یک گام نزدیک تر می شود.

elizabethan architecture is the term given to early renaissance architecture in england, during the reign of queen elizabeth i.
معماری الیزابتیایی نامی است که به معماری ابتدای دورهٔ رنسانس در زمان سلطنت ملکه الیزابت اول در انگلستان اطلاق می‌شود.

in general it is the length of time taken for the quantity of interest to reach its destination.
به طور کلی، مدت زمان گرفته شده برای مقدار بهره جهت رسیدن به مقصد است.

and that she left behind small traces of her time on earth , .
و اينکه اون نشانه‏هاي کوچيکي از زمان زندگيش روي زمين باقي گذاشت . ‏ .

in fact, i would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.
در حقیقت، بايد بگويم که گوش دادن ما اصلی‌ترين راهي است که از طريق آن ما جریان زمان از گذشته به آینده را تجربه می کنیم.

one of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.
يه ايده ديگه اي كه همراهش مياد اینه که شما در دستگاههايي كه استفاده ميكنين، زمانهاي متفاوتي دارين.

==display technologies==response time is the amount of time a pixel in a display takes to change.
زمان پاسخ برای نمایشگرهای کریستال مایع تقریبن معادل نرخ رفرش برای نمایشگرهای سی‌آرتی است.

a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
یک معیار اساسی دیگر در پویایی همه‌گیری، فاصله زمانی از ابتلا تا زمانی است که فرد عفونت را به دیگران منتقل می کند و همچنین مدت‌زمان متوسط مسری بودن بیماری است.

another special case of time hierarchies is the logarithmic hierarchy.
نمونهٔ دیگری از حالات خاص سلسله مراتب زمانی، logarithmic hierarchy است.

it's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value.
که اکثرا در معماری فراموش شده است. چرا که ما فکر می کنیم معماری یک حیطه ی خنثی است. مانند حیطه ی یک ایالت بدون رای , که هیچ ارزشی ندارد.

the architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time, there is the other, the architecture's bigger.
معماری داستانی را دارد شرح میدهد. که ولواینکه او در آن زمان یک ملکه ی پر قدرتی در دنیا است دنیای دیگری وجود دارد، یک معماري بزرگتری.

==networking==in computer networks, propagation delay is the amount of time it takes for the head of the signal to travel from the sender to the receiver.
در شبکه‌های کامپیوتری، تاخیر پخش مقدار زمانی است که طول می‌کشد بالاترین سیگنال از فرستنده به گیرنده جا به جا شود.

==physics==in physics, particularly in the electromagnetism field, the propagation delay is the length of time it takes for a signal to travel to its destination.
در فیزیک، به ویژه در زمینه الکترومغناطیس، تاخیر پخش برار است با مدت زمانیکه استفاده می‌شود برای یک سیگنال که به مقصد خود برسد.

thus, for instance,: formula_4is the trace of a tensor "t" = "t"abc over its last two slots.
پس به عنوان مثال : formula_4 اثر یک تانسور "t" = "t"abc روی دو شکاف آخرش است.

last, at the bottom of the architecture is the link layer, which provides connectivity between hosts on the same network link, such as a physical connection in form of a local area network (lan) or a dial-up connection.
درآخر زیر همه لایه‌ها یک لایه نرم‌افزاری به نام لایه پیوند قرارمی گیرد که اتصال بین میزبانهایی که در یک شبکه محلی قرار دارند ویا از طریق اتصال شماره گیری(dial-up connection) را بوجود می‌آورد.

once, following the traces of his lost horse, he enters the kingdom of samangan where he becomes the guest of the king during the search for his horse.
سپس رستم از خواب بیدار شد و اسب خویش را نیافت، بسیاراندوهگین شد و به ناچار با پای پیاده برای یافتن رخش عازم شهر سمنگان شد.

however, the length of time the current flows through the junction determines the amount of current needed, i.e., charge is the key variable.
با این حال ، طول زمان جریان از طریق اتصال مقدار مورد جریان مورد نیاز را تعیین می کند، به طور مثال بار الکتریکی شارژ شده از این طریق متغیر اصلی محسوب می شود.