Hai cercato la traduzione di augustine da Inglese a Persiano

*"the confession of augustine".
* the confession of augustine, trans.

isbn 9788878061972*parker, alexander augustine.
* parker, alexander augustine.

saint augustine made exactly the same point.
سنت آگوستين نيز همين نكته را خاطر نشان نموده است.

i'm chief of medicine at st augustine's.
من رئيس دارويي سنت آگوستين هستم.‏

speaking of that , lets give a big saint augustine welcome .
مثلا ، سنت آگوستين يک خوش آمد گويي بزرگ به .

augustine wrote that too much learning had been expended on the nature of the firmament.
آگوستین نوشته است که: آموزه‌های زیادی روی طبیعت گنبد آسمان صرف شده است.

the bishop declared that, in his opinion, the bones were those of saint augustine.
معمولاً درتاریخ فلسفه کسانی که گرایش‌های ارسطویی را پذیرفته‌اند بیشتر جوهر گراهستند.

according to st. augustine, it's only god who can really put everybody in their place.
و بر طبق "سنت آگوستین" این فقط خداست که واقعا میتواند هرکسی را در جایگاه خودش قرار دهد.

the scholastics by combining the philosophy of aristotle with the christianity of st. augustine emphasized the potential harmony inherent in reason and revelation.
این مکتب فکری فلسفه ارسطو را با ایده های مسیحی سنت آگوستین مخلوط کرد و بر هماهنگی احتمالی میان منطق و وحی تاکید داشت.

after stopping at the canary islands, magellan arrived at cape verde, where he set course for cape st. augustine in brazil.
ناوگان او پس از توقف کوتاهی در جزایر قناری به جزایر کیپ ورد رفت و از آنجا راهی دماغه سن اوتین در برزیل شد.

he then went further south, to st. augustine, florida, where he took long walks on the beach, and began writing poetry.
امرسن در سال ۱۸۲۵ از دانشگاه هاروارد فارغ‌التحصیل و در سال ۱۸۲۶ موفق به‌دریافت مجوز کشیشی برای تبلیغ فرقه یونیتاری، شد.

dr. martin luther king, jr. was arrested at the monson motel in st. augustine on june 11, 1964, the only place in florida he was arrested.
در تاریخ ۱۱ ژوئن سال ۱۹۶۴ دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور در هتل مانسون در سنت آگوستین، دستگیر گردید.

now, i want to tell a story, which is a very famous story in the indian and buddhist tradition, of the great saint asanga who was a contemporary of augustine in the west and was sort of like the buddhist augustine.
حال، میخواهم که یک داستان بگویم، که درسُنتهای هندی و بودایی، بسیار معروف است، در موردِ "آسانگاي مقدس" که همزمان با آگِسیتینِ شرقی، زنده بود و بطوری میشه گفت که آگستینِ بودایی بود.

he sent a "letter from the st. augustine jail" to a northern supporter, rabbi israel dresner of new jersey, urging him to recruit others to participate in the movement.
او "نامه‌ای از زندان سنت آگوستین" به حامی شمالی خود، خاخام اسرائیل درسنر در نیوجرسی نوشت و از وی خواست که دیگران را به مشارکت در جنبش دعوت کند.

1,200 years before descartes said his famous thing about "i think therefore i am," this guy, st. augustine, sat down and wrote "fallor ergo sum" -- "i err therefore i am."
دکارت ۱۲۰۰ سال پیش گفت "من فکر می‌کنم، پس هستم."، دکارت ۱۲۰۰ سال پیش گفت "من فکر می‌کنم، پس هستم."، در حالیه این فرد، سنت اگوستین، نشست و نوشت: "من اشتباه میکنم، پس هستم." در حالیه این فرد، سنت اگوستین، نشست و نوشت: "من اشتباه میکنم، پس هستم." در حالیه این فرد، سنت اگوستین، نشست و نوشت: "من اشتباه میکنم، پس هستم."