Hai cercato la traduzione di awaiting your reply i remain da Inglese a Persiano

i'll be awaiting your reply.
منتظر پاسختون مي مونم

you can go , i remain .
تو ميتوني بري من ميمونم .

we were awaiting your arrival .
منتظر ورود شما بوديم .

is this your reply yes , sir .
اين جوابتونه . بله ، آقا .

and with god shall i remain .
و با او در ميان ابرهاي بهشت .

i m still waiting for your reply
من هنوز منتظر تو هستم

alright ill be waiting for your reply .
باشه منتظر جوابت ميمونم .

bring you that mrs but outside , i remain here .
تو اقايونو مياري بيرون من اينجا ميمونم .

shall i remain here in a hotel room , hiding .
می خوای همین جا تو اتاق هتل بمونم و قایم بشم .

i drank their wine and i remain faithful to them .
شراب‌شان را نوشيده‌ام و به آنان وفادار خواهم ماند .

of observers would have much preferred that i remain silent .
اکثريت تماشاچيان به‌شدت ترجيح مي‌دهند که ساکت بمانم .

i want to see more revolutionary thinking, and i remain hopeful.
من میخوام افکار انقلابی بیشتری رو ببینم. و من امیدوارم.

and being as i am , i must confess that i remain completely .
و چنين که هستم ، بايد اعتراف کنم که به هيچ وجه .

see i am here , i remain . well , i will say how this will go .
ديديمن اينجام من موندم خوبه من ميگم اين چه جوري ميره .

even if you don't reply, i can tell by just looking at you.
حتي اگه جواب ندين ميتونم با نگاه کردن به شما بگم

if i remain a burden to you, you will never find peace in your mind.
اگر من بمانم يک بار سنگين براي شما هستم شما هرگز صلح را در ذهنتان نخواهيد يافت

blood tests confirm that i remain immune to both the airborne and contact strings .
آزمايشهاي خوني تاييد ميكنند كه من در مقابل ورود ويروس به خونم مقاوم هستم .

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
«و هر جا که بوده‌ام مرا برکت‌یافته ساخت و تا زنده‌ام به نماز و زکات سفارشم کرد.»

and hath made me blessed wheresoever i may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive,
«و هر جا که بوده‌ام مرا برکت‌یافته ساخت و تا زنده‌ام به نماز و زکات سفارشم کرد.»

... to the extent that my writings subjected women at the academy or the active armed forces to undue hardship, i remain profoundly sorry.
آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا از برجسته‌ترین دانشگاه‌های نظامی ایالات متحده‌است و در شهر آناپولیس در مریلند در آمریکا واقع است.