Hai cercato la traduzione di backdrop da Inglese a Persiano

it is a love story set against the backdrop of the infamous july 2005 mumbai floods.
این مجموعه روایتگر داستان یک عشق و پی آمدهای آن در سیل ژوئیه ۲۰۰۵ بمبئی است.

the stage would be set up at the bottom of the hill with filippini pond forming a backdrop.
سن قرار بود در پایین تپه پشت به filippini pond برپا شود.

this is a picture of titan, backlit by the sun, with the rings as a beautiful backdrop.
این تصویری از تیتان است که با نور از پشت تابیده خورشید، روشن شده است با حلقه های زحل به عنوان پس زمینه ای زیبا

the role of music in contemporary dance is different from in other genres because it can serve as a backdrop to the piece.
نقش موسیقی در رقص معاصر با انواع دیگر متفاوت است زیرا میتواند تنها به عنوان یک پس زمینه در قسمتی از کار پخش شود .

against the backdrop of these cataclysmic events, we also see the early years of the young octavian, who is destined to become the first emperor of rome, augustus.
در مقابل این حوادث تکان دهندهٔ تاریخی، ما همچنین در این سریال، نخستین سالهای زندگی "اکتاویان" ِ جوان( octavian )، را نیز می‌بینیم.

it is set in bamyan, a province in central afghanistan, against the backdrop of the sixth-century monumental statues of standing buddhas that the taliban destroyed in 2001.
داستان در بامیان، یک استان در افغانستان مرکزی، و با پس زمینه‌ی مجسمه‌های عظیم بودای ایستاده از قرن ششم اتفاق می‌افتد که طالبان آن‌ها را در سال ۲۰۰۱ نابود کردند.

expanded chapter 2: dogtooth an incisive dissection of reality and domination 2.1 elaborate introduction to dogtooth: "dogtooth," set against the backdrop of a synthetic dystopia, confronts the audience with a profound psychological thriller. it delves into the unnerving isolation of three adult progeny hemmed within the confines of their familial compound, over which their parents preside with draconian rigidity. the parents meticulously curate a reality shorn from the world's corpus, substi
بسط یافته فصل 2: ​​dogtooth تشریح واقعی واقعیت و سلطه 2.1 مقدمه مفصل برای dogtooth: «دندان سگ» که در پس زمینه یک دیستوپیا مصنوعی می گذرد، مخاطب را با یک هیجان روانی عمیق روبرو می کند. به انزوای آزاردهنده سه نتاج بالغ که در محدوده خانواده‌شان محصور شده‌اند، می‌پردازد، که والدینشان با سفتی شدید بر آن نظارت می‌کنند. والدین با دقت، واقعیتی را که از مجموعه جهان حذف شده است، تحت نظارت قرار می دهند