Hai cercato la traduzione di basic concepts in systems theory da Inglese a Persiano

the basic concepts of set theory are now used throughout mathematics.
مفاهیم پایه‌ای نظریه مجموعه‌ها اکنون در سرتاسر ریاضیات مورد استفاده قرار می‌گیرند.

however, the basic concepts are similar.
اگرچه مفاهیم اساسی آنها مشابهت دارند.

and i redefined policing concepts in india.
من عقیده های پلیسی را در هند دوباره تعریف کردم.

in systems theory, a system in a steady state has numerous properties that are unchanging in time.
در نظریه سامانه‌ها، یک سامانه با حالت دایمی خواصی دارد که در طی زمان تغییر نمی‌کند.

convolutions play an important role in the study of time-invariant systems, and especially lti system theory.
convolutions play an important role in the study of time-invariant systems, and especially نظریه سیستم خطی تغییرناپذیر با زمان.

the basic concept is this .
راه كار اساسي اينه كه .

system dynamics is an aspect of systems theory as a method for understanding the dynamic behavior of complex systems.
پویایی‌های سامانه با حلقه‌های بازخورد و تأخیرهای زمانی سروکار دارد که رفتار کل سامانه را مورد تأثیر قرار می‌دهند.

yeah , i grasp the basic concept of the interview .
آره ، من اساس مصاحبه را درک ميکنم .

note that while the associations indicated between the concepts in each item in that list is very strong, it is not absolute.
باید توجه داشت که درست است که روابط اشاره‌شده بین مفهوم‌های هر آیتم در لیست بسیار قوی‌اند اما این روابط کامل نیست.

familiarity with the basic concepts of calculus of real one-variable functions, real sequences and series, as well as familiarity with the complex number field
1 اعداد حقيقي: يادآوري اعداد حقيقي. -2 اعداد مختلط: اعداد مختلط، جمع و ضرب، معکوس، نمايش هندسي اعداد مختلط، نمايش قطبي اعداد مختلط، ريشههاي اعداد مختلط. -3 توابع حقيقي: تابع، اعمال جبري روي توابع حقيقي، يکبهيک، پوشا، ترکيب توابع و تابع معکوس. -4 حد و پيوستگي: حد چپ و راست، حد در بينهايت، حدهاي بينهايت، قضاياي مربوط به حد، پيوستگي و قضاياي مربوط به آن مانند قضيهي مقدار مياني. -5 مشتق: تعريف مشتق، دستورهاي مشتقگيري، تعبير مشتق بهعنوان نرخ تغييرات، قاعده زنجيرهاي، مشتق توابع معکوس، مشتق توابع مثلثاتي و معکوس آنها، مشتق ضمني، قضاياي رل و مقدار ميانگين، صعود و نزول، اکسترممها، تقعر، ديفرانسيل، کاربردهاي هندسي و فيزيکي مشتق. -6 انتگرال: انتگرال، مجموع ريمان، تابع اوليه، قضاياي اساسي حساب ديفرانسيل، معرفي لگاريتم طبيعي با استفاده از انتگرال، توابع نمايي و هذلولوي، روش جزءبهجزء، انتگرال توابع مثلثاتي و هذلولوي و معکوس آنها، روشهاي انتگرالگيري مانند تعويض متغير، تجزيه کسر، برخي کاربردهاي انتگرال مانند محاسبهي طول خم، سطح و حجم، انتگرال ناسره. -7 دنبالهها و سريها: معرفي دنبالهها و سريهاي عددي، آزمونهاي همگرايي، سريهاي تواني، شعاع و بازه همگرايي، قضيهي تيلور.

& dock in system tray
& پیوستن به سینی سیستم‌

the sprinklers are a manmade imitation of rainfall. the basic concept for the sprinkler irrigation system is to spray water over the crops in the field.
اسپریکنرها تقلید از بارش باران هستند. مفهوم پایه ای برای سیستم آبیاری بارانی این است که آب را بر روی محصول در این زمینه اسپری کنید.

" the basic concept of peer-to-peer computing was envisioned in earlier software systems and networking discussions, reaching back to principles stated in the first request for comments, rfc 1.
مفهوم اصلی کامپیوتر p2p در سیستم های نرم افزاری قبل و بحث های شبکه سازی بررسی شد که به اصول بیان شده در درخواست برای توضیح ها، rfc برمی گردد.

==topics in systems dynamics==the elements of system dynamics diagrams are feedback, accumulation of flows into stocks and time delays.
عناصر نمودارهای پویایی‌های سامانه، بازخورد، انباشتگی جریان‌ها در انباشت‌ها و تأخیرهای زمانی هستند.

by 1955 the basic concept and general design had been agreed upon, and plans were submitted to the los angeles city council.
در سال ۱۹۵۵ با شکل و طراحی کلی آن موافقت شده و در نهایت برنامه را در اختیار شورای شهر لس‌آنجلس قرار دادند.

research ethics is most developed as a concept in medical research.
اخلاق پژوهشی بعنوان یک مفهوم در حوزه تحقیقات پزشکی بسیار گسترش یافته است.

this course will enable students to understand basic concepts and methods of probability and statistics. emphasis is placed on application of these concepts to simple engineering problems. principles of probability are required as a basis for statistical applications and must be learned before students can obtain a good understanding of statistics.
این دوره دانش آموزان را قادر می سازد تا مفاهیم اولیه و روش های احتمال و آمار را درک کنند. تأکید بر کاربرد این مفاهیم در مسائل مهندسی ساده است. اصول احتمال به عنوان پایه ای برای کاربردهای آماری مورد نیاز است و قبل از اینکه دانش آموزان بتوانند درک خوبی از آمار داشته باشند ، باید آموخته شوند.

* mathematical concepts in organic chemistry, by i. gutman, o. e. polansky, springer-verlag, berlin, 1986.
جورج هلم آلمانی رساله‌ای را با نام "اصول شیمی ریاضیاتی : تکاپوی پدیده شیمیایی" در سال ۱۸۹۴ منتشر کرد.

===user interface===embedded systems range from no user interface at all, in systems dedicated only to one task, to complex graphical user interfaces that resemble modern computer desktop operating systems.
دامنه گوناگونی سامانه‌های نهفته از سامانه‌ای بدون رابط کاربری – برای انجام تنها یک وظیفه – تا یک سامانه پیچیده همراه با رابط کاربری گرافیکی که شبیه سیستم‌عامل رایانه‌های رومیزی است تغییر می‌کند.

in recent years, cloud computing has become a promising concept in one of the fastest parts of the it industry.
در سال های اخیر، محاسبات ابری تبدیل به یک مفهوم امیدوار کننده در یکی از سریع ترین بخش های صنعت فناوری اطلاعات است.