Hai cercato la traduzione di boiled then added to yogur da Inglese a Persiano

be added to the standard calendar
به منبع استاندارد افزوده شوند

a new feed was remotely added to akregator
name

file to fax (added to the file list)
پرونده به دورنگار) افزوده به فهرست پرونده (

but there's noise added to this.
ولی نویز هم به این اضافه شده.

each sum is then added to the left of the result, in front of all others.
و حاصل جمع ها به ترتیب رقم های سمت راست تا چپ حاصلضرب می باشند.

that we added to all this pressure that youre under .
من هنوز خيلي متاسفم .

a national highway construction boom was added to our problems.
اوج راه سازی کشوری نیز به تعداد مشکلاتمان اضافه شد.

attendee "%1" added to the calendar item "%2"
شرکت‌کنندۀ »% 1 « به فقرۀ تقویم »% 2 « اضافه شد

in addition, extended attributes were also added to the fat file system.
همچنین، ویژگی‌های توسعه یافته به سیستم فایل fat هم افزوده می‌شدند.

more elements added to the development and retirement of master league players.
عناصر جدیدی به پیشرفت کردن و بازنشستگی بازیکنان در لیگ‌ها اضافه شده است.

message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
نمی‌توان پیام را به پوشه اضافه کرد ، احتمالاً فضای دیسک کم است.

after creation of an object, a new row is added to the table upon save.
پس از ساخت یک شی، سطر جدیدی به جدول افزوده می‌شود.

as in the julian calendar, in a leap year, a leap day is added to february.
به علت دقیق نبودن کسر سال نسبت به سال اعتدالی هر ۱۲۸ سال یک روز عقب می‌افتاد.

in 1995, seokguram was added to the unesco world heritage list together with the bulguksa temple.
در سال ۱۹۹۵، سئوک گرام به طور مشترک همراه با معبد بولگوکسا به فهرست میراث جهانی یونسکو اضافه شدند .

each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
هر چوب‌الف جدید به انتها افروده خواهد شد ، مستقل از جایی که در سند قرار گرفته است.

finally, comments can be added to programs by using "#" as the first character on a line.
در انتها توضیحات می‌توانند با استفاده از # به عنوان اولین کاراکتر در خط به برنامه اضافه شوند.

the vcard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
vcard به کتاب نشانی شما اضافه شد ؛ با باز کردن کتاب نشانی ، می‌توانید اطلاعات بیشتری به این مدخل اضافه کنید.

the genome sequence of the type strain of "e. coli" has been added to this collection not before 2014.
e.coli، یکی از متنوع‌ترین گونه‌های باکتریایی است بطوریکه ۲۰ درصد از ژنوم آن بین سویه‌های مختلف، مشترک است.

in 1863, "di sicilia" was added to ventimiglia, to differentiate the city from the town of ventimiglia in liguria.
ونتیمیگلیا دی سیکیلیا (به ایتالیایی: ventimiglia di sicilia) یک کومونه در ایتالیا است که در استان پالرمو واقع شده‌است.

*"g" has no cycles, and a simple cycle is formed if any edge is added to "g".
* g هیج مداری ندارد و اگر یک یال به آن اضافه شود یک مدار ساده در آن بوجود می‌آید.