Hai cercato la traduzione di brave new world: service robots ... da Inglese a Persiano

we shall take england into this brave new world .
ما انگلستان را به دنياي جديد خواهيم آورد .

we need 200 men in the frontline to charge .
من 200 نفر ميخواهم كه در صف مقدم بجنگه .

how many robots in the world have ever committed a crime .
چند تا رباط تو کل دنيا را ديدي که خلاف بکنن .

do you still dream of your shining city in the new world .
آيا تو هنوز رؤياي شهر درخشانت در دنيايي جديد را ميبيني .

the greatest robot in the world .
اون بهترين روبات توي دنياست .

"heliamphora" is a member of the sarraceniaceae, a new world family in the order ericales (heathers and allies).
heliamphora یک عضو از خانواده sarraceniaceae است، که یک خانواده جدید جهانی در راسته ericales است.

all the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world.
و همه ادیان دنیا کاملا توانایی این را دارند که با حفظ ارزشهای خود با این جهان جدید تطبیق یابند

so you should take the exact numbers in our study with a grain of salt, yet it "gave us a tantalizing glimpse of a brave new world of finance."
بنابراین شما باید اعداد دقیق مطالعه ما را با شک و ذره‌ای چاشنی مزه کنید، با این حال «به ما یک نگاه اجمالی آزاردهنده از دنیای امور مالی جدید و شجاع است.»

and one day i came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.
و یه روز به اونجا رفتم و دیدم که یک خانم که بچه‌اش رو از دست داده بود داشت با یه ربات که بشکل یک فک دریایی طراحی شده بود حرف میزد. داشت با یه ربات که بشکل یک فک دریایی طراحی شده بود حرف میزد.

the blog from the frontline reports that a dutch journalist has been killed in the georgian town of gori, a few days after two others were also killed, in tskhinvali the capital of south ossetia.
بلاگری به نام "فرام فرانت لاین" یا از خط مقدم می نویسد که یک خبرنگار هلندی در درگیری های گرجستان در شهر گوری جان باخته است. دو خبرنگار دیگر نیز چند روز پیش در اوستیای جنوبی کشته شدند

and then if you have something you're proud of, you can share it with every other person who owns a robot in the world.
و بعد اگر چیزی داشتید که بهش افتخار می‌کردید، می‌توانید آنرا در سراسر جهان با هر کسی که صاحب یک ربات است به اشتراک بگذارید.

the outcome was that most of the participants in the conducted survey saw the humanoid robot in the role of a potential companion, who would help him in his daily household chores and other needs.
نتیجه این بود که بیشتر شرکت کنندگان در این تحقیق، ربات انسان دوستانه را در نقش یک همراه بالقوه دیدند که او را در کارهای روزانه خانگی و دیگر نیازهایش کمک می کرد.

" — a dystopic time-travel novel* "report on probability a" (1967)* "barefoot in the head" (1969) — perhaps aldiss's most experimental work, this first appeared in several parts as the 'acid head war' series in "new worlds".
— a dystopic time-travel novelreport on probability a (۱۹۶۷)barefoot in the head (۱۹۶۹) — perhaps aldiss's most experimental work, this first appeared in several parts as the 'acid head war' series in new worlds.