Hai cercato la traduzione di brighter da Inglese a Persiano

brighter .
روشنتر .

show asteroids brighter than
نمایش سیارکهای روشن‌تر از

the light it gets brighter .
روشنايي داره شديدتر ميشه .

select objects brighter than:
برگزیدن اشیای روشن‌تر از:

show objects brighter than magnitude:
برگزیدن اشیای روشن‌تر از:

never brighter than the floor , okay .
و روشن تر از زمين نباشه . باشه .

but the future is actually even brighter.
اما اینده در واقع حتی روشنتر هم هست

the brighter the stars glow wanna dance .
ستارهها ميدرخشند برقصيم .

the air feels crisper, the sun seems brighter.
هوا شادابي و فرحبخشي بيشتري داره ...خورشيد درخشانتره

but none of them were brighter or more beautiful than you.
اما هیچکدام از آنهاباهوش تر و زیباتر از تو نبود

the future might get brighter once the war will be over .
آينده شايد روشنتر ميبود جنگ تموم خواهد شد .

we were able to ensure brighter futures for these people.
ما توانستيم آينده درخشانتري براي اين افراد فراهم كنيم

and usher in a future brighter than anything we can imagine .
و يک آينده بسيار روشن را ترسيم خواهيم نمود .

trade in your ns4 for a bigger , better and brighter future .
خودتون را با يک رباط هوشمند تر و اينده دار تر عوض کنيد ns4 .

as a result, the sun is growing brighter at a rate of ten percent every 1.1 billion years.
درنتیجه خورشید در هر ۱٫۱ میلیارد سال، ۱۰ درصد بزرگتر می‌شود.

leaving the three decades of war and destruction behind, afghans are making use of modern technology and media to rebuild the country and raise new generations with a brighter vision for the future.
با پشت سر گذاشتن سه دهه جنگ و کشتار، افغان‌ها در حال استفاده از تکنولوژی و رسانه های مدرن برای بازسازی کشورشان هستند و نسلی جدید را با چشم‌اندازی روشن برای آینده تربیت می‌کنند.

an aircraft can defend against infra-red missiles by dropping flares that are hotter than the aircraft, so the missile homes in on the brighter, hotter target.
راهکاری که جهت رهگیری و تعقیب اهداف هوایی در این موشک‌ها استفاده می‌شود اختلاف دمای بسیار زیاد گازهای خروجی از موتور هواپیما و محیط اطراف است.

we are convinced that humanitarian aid should focus on giving children strength and confidence: a bit of help that will help them believe in themselves, give them hope for a brighter future and preserve their dignity under any situation.
ما بر اين باور هستيم كه كمك هاي انسان دوستانه مي بايست بيشتر بر ايجاد اعتماد به نفس دركودكان و بالابردن توانايي آنها تمركز كند:كمك كوچكي كه ميتواند باعث شود آنها خود را باور كنند, به آينده اي روشنتر اميد داشته باشند و شاَن و مقام انساني خود را در هر شرايط حفظ كنند.

if there is suspended sediment present in the upper layers of the water body, then this will allow better reflectivity and a brighter appearance of the water. the apparent colour of the water will show a slight shift to longer wavelengths. suspended sediment (s) can be easily confused with shallow (but clear) water, since these two phenomena appear very similar. chlorophyll in algae absorbs more of the blue wavelengths and reflects the green, making the water appear more green in colour
اگر در لایه های بالایی بدن آب رسوب معلق وجود داشته باشد ، این امر بازتاب بهتر و ظاهر روشن تری از آب ایجاد می کند. رنگ ظاهری آب تغییر جزئی به طول موجهای طولانی نشان می دهد. رسوب معلق (s) را می توان به راحتی با آب کم عمق (اما شفاف) اشتباه گرفت ، زیرا این دو پدیده بسیار شبیه به هم هستند. کلروفیل موجود در جلبک ها بیشتر طول موج های آبی را جذب می کند و سبز را منعکس می کند و باعث می شود آب با رنگ سبز تری ظاهر شود