Hai cercato la traduzione di but when i said you are a toy i ... da Inglese a Persiano

but when i saw hed become a hoodlum like you , .
اما وقتى ديدم اون هم مثل تو يک گانگستر شده .

i said you are free to eat . have a dumpling .
گفتم با خيال راحت غذاتو بخور يک کوفته بردار .

but when i said it , i didnt mean in america .
ولي اون وقتي که گفتم ؛ . منظورم توي آمريکا نبود .

but when i said those vows out loud , i meant them .
ولي وقتي اين تعهدها را با صداي بلند گفتم از ته دل گفتم .

and i said you are not taking anything.
.و دستور ميدم که با قايق نميتوني بري

but when i make a sequel i like to replicate the experience, not replicate the movie.
و در هفته اولاین فیلم در استودیو یونیورسال استودیوز ضبط و به بهره‌برداری رسیده است.

i know , but when i said steadicam , i didnt a my first steadicam .
ميدونم ، ولي وقتي گفتم روي مسير در اولين مسيرم نبودم .

i like you just the way you are.
از برخوردت خوشم مياد

he said, “you are a people unknown to me.”
(لوط بدیشان) گفت: شما مردمان ناشناخته‌اید (و ما شما را نمی‌شناسیم و نمی‌دانیم چه می‌خواهید و از شما بیمناکیم). [[«مُنکَرُونَ»: افراد ناشناخته. کسانی که بد داشته شوند و از ایشان بیزار و گریزان باشند.]]

i know what i said , but when i said it i didnt know id ever come to america , .
ميدونم چي گفتم ؛ ولي اون موقع که گفتم ؛ نميدونستم ممکنه يک وقتي به آمريکا بيام .

but when i finish it, i seem to like those ikea pieces of furniture more than i like other ones.
اما وقتی تمامش می‌کنم، بنظرم می‌رسد که این یکی مبلمان ایکیا را بیشتر از بقیه دوست دارم.

a group of the unbelievers among his people said, "you look to us like a fool and we think that you are a liar".
اشراف و سران قومش که کافر بودند گفتند: ما تو را در سبک مغزی و نادانی می بینیم و تو را از دروغگویان می پنداریم!!

but when i saw that, i said, "maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some muslims have been influenced by that.
اما وقتی من این را دیدم، گفتم، " شاید مشگل فقط فرهنگ استبدادی در منطفه باشد، که بعضی از مسلمانان تحت تاثیر آن قرار گرفته اند."

i said nought to them but what you commanded me: worship god, my lord and your lord. and so long as i dwelt with them i was witness over their actions. and after my life had been done, you were their keeper; and you are a witness over all things.
«جز آنچه مرا بدان فرمان دادی (چیزی) به آنان نگفتم که: “خدا پروردگار من و پروردگار خودتان را عبادت کنید.” و تا هنگامی که در میانشان بودم بر آنان گواه بودم. پس چون مرا برگرفتی، تو خود بر آنان دیده‌بان بودی و تو بر هر چیزی گواهی.»

the data were based entirely on whether people looked happy now i don't know how old all of you are, but when i was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called film, and, by god, film was expensive.
همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند. همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند. من نمیدونم شما چند سالتونه اما وقتی من بچه بودم، پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن، پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن، و خدای من فیلم خیلی گرون بود.

ah so it interviewing is an art but i don't treat it that way so let's put it like this like this is basically a talk about not talking i work at a very eclectic community radio station and we're really lucky we talk to all kinds of people yeah there's bands that come through that's great i can hang with that but authors read book we've got authors coming through we've got you know poets and drug addicts and non-profits of every stripe and scientists like people with job titles like fluvial geomorphologist right i don't know either but the thing is i have to have this conversation with them and i want it to be good and meaningful i really do and i want to know what makes them tick the problem is i'm not an expert in fluvial geomorphology and the truth is in this life you get to be an expert in like one maybe two things max okay so how do you get through this what i want to talk to you today about is how to fake your way through an interview and hopefully have a great conversation on the other side of it okay now i do get some on-the-job training it was very sparse and the woman who is training me she sorts of walked me through the building i was going to be on the air in a week and she's like here's how you do this here's how you do this oh and you're going to be interviewing people and i'm like oh okay i got a pen out right she's like here's how you do that you just shut up i put the pen away she's like you shut up you've got that i got that and that was 15 years ago i still got that it's fantastic advice and there's a couple other tricks that i want to share with you there's about six little ones and then one massive one so let's do this here's how you interview almost anyone trick number one do some prep come on don't be that guy who is like i'm just going to wing it man and i'm looking at podcasters mostly for this there's this scourge of people who think that they can sit down and hold their own and they can't nobody is that good nobody is that good okay and secondly it's a little arrogant and vain to think that you are so show your guests it's true show your guests the basic dignity of a google search it's not hard do it on your phone i don't care when you do it just do it okay so number two you are going to be doing some prep i suggest since that author is coming in and you may not have read the whole book or like maybe even half of it they're goanna need you to know about it so what you do is you find interviews they already did and somebody else can do the work for you now i'm not saying i'm not saying steal their questions because that's wrong but i am saying you can use the answers that they gave earlier as your jumping-off point okay we call this the terry gross move you guys know who terry gross is okay she's fantastic and she said this was a steal able move i was in the room she said you can have it okay so what that looks like when you take you're basically following up on somebody 3 else's questions so if that person is on npr and that person says well my workflow goes like this i wake up at 7:05 then i do hot yoga then i'm in the office by 9:00 you can use that answer and you can pick it apart you can 7:05 it's like a normal person sets an alarm for 7:05 it's seven o'clock 7:30 why that and then they will tell you well you know i did the math is how long it takes me to get to the bathroom and then the shower takes this long and then you're off to the races okay so 7:05 that's the terry gross move follow up all right now if you're going to be finding interviews with people this is my personal favorite and i hope that you remember this and steal it you can have it goes like this find verbal interviews when you read in rolling stone or some blog an interview the odds are very high that that interview was done over email so they're thinking their answers out it's all calculated its tactical you don't want that you want the verbal things where you get the social cues and the intangibles that they're going to bring to you like a normal human in a normal human conversation where you know if they're nervous and you can help them if you know that they're going to be nervous you can see it and you can 38
c / ah بنابراین مصاحبه با هنر است، اما من با آن برخورد نمی کنم، بنابراین اجازه دهید آن را مانند این مانند این است که اساسا صحبت در مورد صحبت کردن من در یک ایستگاه رادیویی محلی بسیار متمایز کار می کنند و ما واقعا خوش شانس ما صحبت می کنیم به همه انواع مردم بله بله گروهی هستند که از طریق آن بزرگ می شوند که می توانم با آن حرف بزنم ولی نویسندگان کتاب را خواندم که نویسنده های ما را از طریق آن دریافت کرده ایم شاگردان و معتادان به مواد مخدر و غیر سودمند از هر خط و دانشمندان مانند مردم عناوین شغلی مانند fluvial ge