Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one second, if i want to say insecure, can i say that in english?
یک دقیقه، اگر بخواهم بگویم مردد بودم، میتوانم بگویم؟
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can i withdraw my moneysorry, but our support only works in english
من چگونه میتوانم پول خود را برداشت کنم
Ultimo aggiornamento 2024-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poetry on tarot cards . in english , in greek .
شعرهاي روي کارت پاسور به انگليسي ، به يوناني .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was published in portuguese in 2004 and in english in 2006.
این رمان در سال ۲۰۰۴ به زبان پرتغالی و در سال ۲۰۰۶ به زبان انگلیسی منتشر شد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the term was first used in english in about 1836, it was a colloquialism meaning "old-fashioned".
هنگامی که ترم اول به زبان انگلیسی در مورد 1836 مورد استفاده قرار گرفت، این لحن محاوره ای به معنی "قدیمی" بود.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the kilometre, a unit of length, first appeared in english in 1810, and the compound unit of speed "kilometers per hour" was in use in the us by 1866.
کیلومتر بر ساعت (km/h) یکی از واحدهای اندازه گیری سرعت در سامانه استاندارد بینالمللی یکاها است که بیانگر شمار کیلومترهای پیموده شده در یک ساعت میباشد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in an irritated voice, they said, "you've given us a machine that works only in english, so we had to teach ourselves english in order to use it."
با صدای خشمگینی گفتند، "تو به ما دستگاهی دادی که فقط با زبان انگلیسی کار میکند، و برای کار کردن با این باید انگلیسی به خودمان درس میدادیم."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
volapük ( in english; in volapük) is a constructed language, created in 1879–1880 by johann martin schleyer, a roman catholic priest in baden, germany.
ولاپوک (volapük) یک زبان ساختگی یا فراساخته است که در سال ۱۸۸۰ از سوی یوهان مارتین اشلیر کشیش کاتولیک آلمانی پدید آمد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also karat, late 15c., "a measure of the fineness of gold," from old french carat "measure of the fineness of gold" (14c.), from italian carato or medieval latin carratus, both from arabic qirat "fruit of the carob tree," also "weight of 4 grains," from greek keration "carob seed," also the name of a small weight of measure, literally "little horn" diminutive of keras "horn of an animal" (from pie root *ker- (1) "horn; head"). carob beans were a standard in the ancient world for weighing small quantities. the greek measure was the equivalent of the roman siliqua, which was one-twenty-fourth of a golden solidus of constantine; hence karat took on a sense of "a proportion of one twenty-fourth, a twenty-fourth part," especially in expressing the fineness of gold when used as jewelry, and thus it became a measure of gold purity (1550s): 18-carat gold is eighteen parts gold, six parts alloy; 14-carat gold is 10/24ths alloy, etc. as a measure of weight for diamonds or other precious stones, carat is attested from 1570s in english. in u.s., karat is used for "proportion of fine gold in an alloy" and carat for "measure of weight of a precious stone." also from late 15c.
میانگین جرم دانه های درختان ماده (200.5g 2.47 میلی گرم) بسیار نزدیک به قیراط متریک (200 میلی گرم) بود در حالی که دانه های درختان هرمافرودیت سبک تر بودند (175.8g7.1 میلی گرم) که احتمالاً منعکس کننده هزینه تولید گرده است. با این حال، میانگین توده بذر تحت تأثیر سن یا اندازه درختان قرار نگرفت. با این حال، تفاوت های قابل توجهی بین درختان و غلاف ها وجود داشت. تجزیه و تحلیل مولفههای واریانس نشان داد که تقریباً یک سوم (4/30 درصد) از تغییرات توده بذر بین سه تن رخ داده است.
Ultimo aggiornamento 2023-11-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta