Hai cercato la traduzione di can you be my girlfriend now da Inglese a Persiano

can you become my girlfriend
میشه دوست دختر من بشی

i want you to be my girlfriend
من می خواهم تو دوست دختر من باشی

you lost me my girlfriend .
تو کاري کردي دوست دخترمو از دست بدم .

my girlfriend .
دوست دخترم .

like steady you wanna be my girlfriend .
يعني هميشه ميخاي دوست دخترم باشي .

so i can call you my girlfriend , right .
پس من ميتونم به تو بگم دوست دختر ، درسته .

how can you be working now?
حالا چيکار ميکني؟

boyfriend . well , you girlfriend now .
دوست پسر الان تو دوست دختري .

how can you be sure
چطور مي توني مطمئن باشي كه ما

by who my girlfriend .
ديگه بد ميشه اگر نرم پيش کي خانومم .

no , no.i mean , you dont want to be my girlfriend. .
نه نه فکر ميکنم تو نميخواي دوست دختر من بشي .

and my girlfriend left me .
و دوست دخترم منو ول کرد .

will you be my friend?
آیا با من دوست می‌شوی؟

do you think i can bring my girlfriend .
نظرت چيه من ميتونم دوست دخترم را هم بيارم .

but how can you be sure its .
اما شما چطور ميتونيد مطمئن باشيد كه اونه .

- you my boyfriend? - yep. you my girlfriend?
- تو دوست پسر مني ؟ - اره . تو دوست دخترمي ؟

its my girlfriend , jamie . shes .
دوست دختر من . جمي .

how can you be so far from him .
چطور ميتوني اينقدر از او دور باشي .

how can you be here at this time?
چطور میتونی این موقع بیای اینجا؟

can you be sure one of her physicians .
ـ شما مطمئنيد ـ يكي از دكترهاش گفته .