Hai cercato la traduzione di causes of the accident and evide... da Inglese a Persiano

not of the accident .
نه از تصادف .

of the accident when you were young?
يه شب تصادف کرديم؟

the cause of the accident is unknown .
علت تصادف مشخص نيست .

that caused the accident and was so worried.
باعث اون اتفاق شد به همين خاطر خيلي نگران بودم

ns4 was passing by , saw the accident and jumped in water .
در حال فنا بود با ديدن تصادف و پريدن در ابns4 .

on the cause of the accident in the north of the country . .
و سبب حوادثي كه تو . شمال كشور شده .

at the time of the accident the street lights had been turned off as part of the earth hour.
* نخستین گرامیداشت ساعت زمین در ایران در سال ۱۳۹۰ و با خاموشی چراغ‌های برج میلاد در تهران انجام شد.

and one of the main causes of all these fires is electricity.
و الکتریسیته یکی از عوامل مهم همین آتش سوزیهاست.

'cause of the numbers?
بخاطر شماره ها ؟

"c. jejuni" is one of the most common causes of human gastroenteritis in the world.
این باکتری یکی از علل شایع گاستروانتریت روده‌ای انسان در جهان است.

it has been ranked worldwide as one of the top leading causes of high death rates among the same demographic population section.
سرطان سینه شایع ترین نوع سرطان در بین زنان است. در سراسر جهان به عنوان یکی از مهمترین علل مرگ و میر بالا در میان همان بخش جمعیتی رتبه بندی شده است.

"in november 2008, nist released its final report on the causes of the collapse of 7 world trade center.
در نوامبر سال ۲۰۰۸، nist گزارش نهایی خود را از علل فروپاشی مرکز تجارت جهانی ۷ منتشر کرد.

a run on a bank is one of the many causes of the characters' suffering in upton sinclair's the jungle.
برای جلوگیری از یک هجوم بانکی ، بانک های مرکزی ضمانت می کنند که وام های کوتاه مدت به بانک ها می دهند.

the cause of the plague? what is it?
منشأ طاعون؟ خوب چی هست؟

from dari by general umarzai)*causes of the fall of the islamic state of afghanistan under ustad rabbani in kabul (tr.
from dari by general umarzai)* causes of the fall of the islamic state of afghanistan under ustad rabbani in kabul (tr.

but maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
ولی ممکنه مدار ارتباطی‌ای که از آمیگدالا به سمت سیستم لیمبیک که هسته احساسیه مغزه میره -- به دلیل تصادف قطع شده باشه.

and in the case of the accident, where she thought that it was sugar, but it was really poison and so she caused a death, people say that it was less okay, she deserves more blame.
و برای حالتی که، اون فکر میکرده که اون پودر شکر بوده، ولی در واقع زهر بوده و باعث مرگ دوستش شده، آدما میگن که این نرمال نیست و سزاوار سرزنش بیشتریه.

tasting the duck porridge to find out the cause of the prince's paralysis
امتحان کردن خوراک اردک از دست داد تا دلیل فلج شدن شاهزاده رو بفهمه

he inquired, "what is the reason of the exaltation of the one, and the cause of the degradation of the other?
معروفترین مترجمان آن عبارتند از نیکول سِمله، شارل دفرمری ، فرانتس توسن ، عمر علی شاه و ژاک موریس گودن .

and the second... no... i will die 'cause of the third woman?
...و دومین...نه من به خاطر سومین زن خواهم مرد؟