Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
his image and charisma also attracted the interest of global brands such as american express, who sponsored him in singapore.
تصویر او و جذبه اش باعث حمایت‌هایی از سراسر دنیا از جمله american express و کارخانجات اتومبیل سازی شورلت و ب‌ام‌و شد.
"his charisma and love for the game shone even after he stopped managing and it was entirely fitting tommy should be inducted into the scottish football hall of fame for his lifelong service."
کاریزما و عشق او به بازی حتی پس از خداحافظی از سرمربیگری، نمود می‌کرد و کاملاً سزاوار تامی بود که باید برای خدمت چندین و چندساله‌اش، به تالار مشاهیر فوتبال اسکاتلند راه یابد.»
==selected discography=====albums===* "suç bende" (my fault) (1994)* "gölgede aynı" (same in the shadow) (1996)* "detay" (detail) (1998)* "araba" (car) (2000)* "akışına bırak" (let it go) (2000)* "kop" (break) (2002)* "seven" (lover) (2003)* "İste" (ask for it) (2004)* "yamalı tövbeler" (2005)* "devamı var" (to be continued) (2007)* "karizma" (charisma) (2009)* "organik" (organic) (2012)===singles===* "aya benzer 2003" (like the moon) (2003)* "İsyankâr" (rebel) (2005)==filmography==* "mr. e" () (1995)* "interaktiv" (2003)* "tv total (2004)* "wetten, dass..?
* 1994 - (suç bende (my fault* 1996 - (gölgede aynı (same in the shadow* 1998 - (detay (detail* 2000 - (araba (car* 2000 - (akışına bırak (let it go* 2002 - (kop (break* 2003 - (seven (lover* 2004 - (İste (ask for it* 2005 - yamalı tövbeler* 2007 - (devamı var (to be continued* 2009 - (karizma (charisma* 2012 - (organik (organic* 2003 - (aya benzer (like the moon* 2005- (İsyankâr (rebel* 1995 - (mr. e (turkish: bay e* 2003 - interaktiv* 2004 - tv total* 2005 - ?...wetten, dass* 2010 - (five minarets in new york (turkish: new york'ta beş minare* 2011 - başrolde aşk== پیوند به بیرون ==
