Hai cercato la traduzione di chewed da Inglese a Persiano

chewed em up and spit em out .
اونا را جويده و بعدش تف کرده بيرون .

he chewed off his tongue long ago .
مدتها قبل بايد زبونش را ميخورد .

leaving them like chewed-up leaves.
سرانجام آنها را همچون کاه خورده‌شده (و متلاشی) قرار داد!

almost chewed everyone up around here .
که به همه جا صدمه زد .

chewed them up myself to put into her mouth
خودم آنها را جویدم و در دهانش قرار دادم

a squirrel had in fact chewed on my internet.
در حقیقت یک سنجاب اینترنت من را جویده بود

huh? when i chewed it, i tasted persimmon...
ها؟ وقتی من آن را جویدم ...من مزه خرمالو را حس کردم

a chainchewer . and he chewed his gum with his mouth open .
تو يک خود پرستي خود پرست .

and chewed over how great the weathers been and how l grew up , .
و درباره آب و هوا صحبت كرده‌ايم و درباره بزرگ شدن من هم حرف زديم .

the bubble gum was chewed up by pop star britney spears and sold for several hundreds of dollars.
آدامس بادگنی که یکی از ستاره های پاپ، بریتنی اسپیرز، جویده بود، صدها هزار دلار به فروش رفت.

you can put shoes on your feet; you can play golf with golf clubs; and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you.
شما ممکنه یه کفشی رو پاتون کنید، با چوب گلف بازی کنید، و آدامس بادکنکی رو بجوید و هیچ معنی خاصی براتون نداشته باشه.

one of my first battalion commanders, i worked in his battalion for 18 months and the only conversation he ever had with lt. mcchrystal was at mile 18 of a 25-mile road march, and he chewed my ass for about 40 seconds.
یکی از اولین فرماندهانم که 18 ماه تحت نظرش کار کردم فقط یک بار با من صحبت کرد و آن‌هم در یک رژه جاده‌ای بود چهل ثانیه چنان با تحکم باهام صحبت کرد

if you have any doubt, o men, about being raised to life again, (remember) that we created you from dust, then a drop of semen, then an embryo, then a chewed up lump of flesh shaped and shapeless, that we may reveal (the various steps) to you. we keep what we please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age. some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once. you see the earth all withered, then we send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.
اى مردم! اگر در رستاخيز شك داريد [توجه كنيد كه‌] همانا ما شما را از خاك، سپس از نطفه، سپس از لخته خونى آن‌گاه از پاره گوشتى شكل يافته و شكل نايافته، آفريديم تا [قدرت خود را] براى شما روشن سازيم، و هر چه را بخواهيم تا زمانى معين در رحم‌ها نگاه مى‌داري