Hai cercato la traduzione di co editors in chief da Inglese a Persiano

editor-in-chief
سردبیر

and the commander in chief .
و فرمانده کل هستن .

who's the comman in chief?
كي مسئوليت ها رو به عهده ميگيره؟

then shut it im still editor in chief here .
پس دهنت را ببند . اينجا هنوز سردبير من ام .

we can send these editors in and shoot scenes .
اينطوري ميتونيم اين تدوينگرا را بفرستيم تو و صحنهها را ضبط کنيم .

im the editor in chief i know the mayor of venus .
من سردبيرم من شهردار ونوس را ميشناسم .

journalism now in egypt is only available for the correspondents and the editors in chief, who are the secret service.
حالا روزنامه‌نگاری در مصر تنها برای خبرنگاران و سردبیرانی که در اختیار سرویس‌های امنیتی هستند ممکن است.

feldmarschall witzleben has been appointed commander in chief of the armed forces .
سپهبد ويتزلبن به فرماندهي کل نيروهاي مصلح منصوب شد .

ikhwanweb founder and editor-in-chief arrested · global voices
مصر: دستگیری بنیاد گذار وب سایت اخوان المسلمین

the president of india serves as the commander-in-chief of the navy.
نیروی دریایی هند، شاخه دریایی نیروهای مسلح هند می باشد.

and mansour al jamri, editor-in-chief of al wasat newspaper, writes:
منصور الجمری سردبیر روزنامه الوساط می‌نویسد: :

hussein tantawi, the minister of defence and the commander-in-chief of the armed forces, were both retired.
هم‌اکنون فیلد مارشال عبدالفتاح سیسی وزیر دفاع، صنایع نظامی و فرمانده کل قوای نیروهای مسلح مصر است.

she is the most celebrated editor in the business .
او مشهورترين ويراستار تو صنف ما هستش .

in september 2006, she was appointed co-editor in chief and anchor of the influential tv magazine "zone interdite" ("forbidden zone") on m6.
در سپتامبر ۲۰۰۶ توریو به عنوان کمک سردبیر و مجری مجلهٔ تلویزیونی متنفذ منطقه ممنوعه (zone interdite) در شبکه‌ام۶ (m6) منصوب شد.

but the role of the cameraman and the editor in helping to create it .
بلکه بزرگداشت نقش فيلمبردار و تدوينگري که به خلق آن کمک کردند .

moreover, we like to appreciate all supports provided from the journal office in managing paper submission and editing papers. finally, we would like to thank the editor in chief prof. peter sloot.
علاوه بر این، ما دوست داریم از تمام پشتیبانی هایی که از دفتر مجله ارائه می دهیم در مدیریت ارسال مقالات و ویرایش مقاله ها قدردانی کنیم. در نهایت، ما می خواهیم از سردبیر اصلی پروفسور تشکر کنیم. پتر اسلوت

as of may 2014, she is founder and ceo of zuckerberg media and editor-in-chief (eic) of dot complicated, a digital lifestyle website.
رندی جین زاکربرگ (متولد ۲۸ فوریه ۱۹۸۲) مؤسس و مدیر عامل زاکربرگ مدیا و سردبیر وب‌گاه dot complicated است.

khaled hamza, ikhwanweb (muslim brotherhood's official english website) founder and editor-in-chief was arrested in cairo yesterday by egyptian police.
خالد حمزه بنیاد گذار وب سایت انگلیسی اخوان امسلمین توسط پلیس مصر دستگیر شده است.

and when i became editor-in-chief after my brother actually -- my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 -- and everybody was betting that i will not be able to do it.
و وقتی من سردبیر شدم در واقع بعد از برادرم -- پدرم در سال ۱۹۹ فوت کرد، و بعد، برادرم تا سال ۲۰۰۵ سردبیر بود -- و همه شرط می بستند که من نمیتونم از پس این کار بر بیام.

the contents of this note were, on august ~ stc, o mmunicated by the british admiralty to the commander in chief, mediterranean, with the instruction that he should refrain from using the channel until the note had been presented to the albanian government. on aiigust ~ oth, he received from the admiralty the following telegram: "the albanians have now received the note. north corfu strait may now be used by ships of your fleet, but only when essential and with armament in fore and aft position. j
the contents of this note were, on august ~stc,o mmunicated by the british admiralty to the commander in chief, mediterranean, with the instruction that he should refrain from using the channel until the note had been presented to the albanian government. on aiigust ~oth, he received from the admiralty the following telegram : "the albanians have now received the note. north corfu strait may now be used by ships of your fleet, but only when essential and with armament in fore and aft position. j