Hai cercato la traduzione di curb weight and axle load ( kg ) da Inglese a Persiano

give just weight and do not skimp the scales.
در وزن کردن و برکشیدن (کالاها و در متر کردن و اندازه‌گیری چیزها) دادگرانه رفتار کنید و از ترازو مکاهید (و کم و کاست ندهید و کم‌فروشی نکنید). [[«الْمِیزَانَ»: ترازو. در اینجا میزان و سنجش، به معنی خاص خود مورد نظر است. یعنی در معامله چیزی کم و کسر نگذارند. بعضیها، میزان را در آیه 7 اسم آلت و به معنی وسیله سنجش، و در آیه 8 به معنی مصدری، یعنی وزن کردن، و در آیه 9 به معنی مفعولی، یعنی جنس موزون می‌دانند (نگا: قاسمی، کبیر).]]

stiles how come youre losing weight and im gaining .
چطوري تو وزن از دست ميدي اما من چاق ميشم .

honey , i just you are going to lose that weight , and .
عزيزم ، من فقط خودت ميخواستي وزنتو کم کني و .

her pediatrician intervened on his own daughters weight , and she is an 8 .
پزشک متخصش اين روش را براي دختر هشت ساله خودش پياده کرده .

the depth of the print indicating the weight and the height of harrison .
عمق رد به جا مونده تعيين كننده قد و وزن هريسونه .

based on the weight and the distance between strides, i'd say...
. که نشون دهنده سنگيني و قدمهاي بلنده ... بايد بگم که

we shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
اى جن و انس، زودا كه به شما بپردازيم.

this allows thin film cells to be flexible, lower in weight, and have less drag.
این امر باعث می‌شود تا سلولهای فیلم نازک انعطاف‌پذیر بوده، وزن و نیروی مقاومت هوا کمتری داشته باشد.

switch-mode supplies replaced linear supplies due to cost, weight, and size improvement.
منابع حالت سوئیچ، به دلیل بهبود هزینه، وزن، و اندازه، جایگزین منابع خطی شده‌اند.

the pinkerton is hurt , potter is no good , that railroad man is dead weight , and that other bastard .
پينکرتون مجروحه پاتر خوب نيست و اون آدم هاي راه آهن سنگين هستند و اون يکي لعنتي .

he also noted that the tin had increased in weight and that increase was the same as the weight of the air that rushed back in.
منابع تمرکزیافته اکسیژن باعث احتراق سریع شده و بنابراین، در کنار فراورده‌های سوختی خطر گسترش سریع آتش سوزی و انفجار وجود دارد.

the resulting glass contains about 70 to 74% silica by weight and is called a soda-lime glass.
شیشه در نهایت از ۷۰ تا ۷۴ درصد وزنی سیلیس ساخته شده است و شیشه آهک سوددار نام دارد.

ovulatory cycles in females are linked to energy balance (positive or negative depending on whether a female is losing or gaining weight) and energy flux (how much energy is consumed and expended) much more than energy status (fat levels).
لپتین همچنین سیستم عصبی سمپاتیک را تحریک نموده و به این ترتیب سبب افزایش فشار خون، ضربان قلب و تولید حرارت (تولید حرارت به قیمت انرژی متابولیک) از طریق جدا نمودن انتقال الکترون از سنتز atp در میتوکندری بافت چربی می‌گردد.

three different clay samples were prepared with initially at constant dry unit weight and varying water contents and at constant water content and varying dry unit weights by standard compaction
سه نمونه خاک رس مختلف در ابتدا با وزن واحد خشک ثابت و محتویات آب متغیر و با محتوای آب ثابت و وزن واحد خشک متغیر با تراکم استاندارد تهیه شد.

there are programs you can get to see how people might look if they smoke, if they get too much exposure to the sun, if they gain weight and so on.
برنامه هایی هستند که میتونین به دست بیارین که ببینید مردم چه شکلی میشن اگر سیگار بکشند، و یا اگر زیادی در معرض نور افتاب قرار بگیرند که ببینید مردم چه شکلی میشن اگر سیگار بکشند، و یا اگر زیادی در معرض نور افتاب قرار بگیرند اگه اضافه وزن داشته باشن و از این قبیل.

::"it is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.
ساخت یک موتور گرمایی سیکلی (چرخه‌ای) که جز جذب گرما از منبع و انجام کار مساوی با گرمای جذب شده تأثیر دیگری بر محیط نداشته باشد، غیر ممکن است.

c/some have used birth weight as a marker of in utero programming during sensitive periods of development. however, many factors could explain the relationship between birth weight and later obesity.
ج / برخی از آنها هنگام تولد در دوره های حساس رشد از وزن هنگام تولد به عنوان علامت گذاری در برنامه رحمی استفاده کرده اند. با این حال ، عوامل زیادی می توانند رابطه بین وزن هنگام تولد و چاقی بعدی را توضیح دهند.

however, when cc, metal wire/ mesh, or flexible wood is used as the substrate to load the cathode catalyst, the high weight of substrates will increase the overall weight and reduce the actual energy density of flexible labs.
با این حال، هنگامی که cc، سیم فلزی/ مشبک، یا چوب انعطاف پذیر به عنوان بستر برای بارگذاری کاتالیزور کاتدی استفاده می شود، وزن بالای بسترها باعث افزایش وزن کلی و کاهش چگالی انرژی واقعی آزمایشگاه های انعطاف پذیر می شود.