Hai cercato la traduzione di data rate and signal shape da Inglese a Persiano

data rate
نرخ

* tcp congestion avoidance controls the data rate.
اجتناب از ازدحام tcp نرخ داده را کنترل می‌کند.

the screen has a status bar across the top to display data, such as time, battery level, and signal strength.
صفحه نمایش دارای یک نوار وضعیت در بالا برای نشان دادن داده‌ها: مانند زمان، میزان مصرف باتری و قدرت سیگنال است.

its applications range from filter design and signal analysis to phase retrieval and pattern recognition.
این تبدیل در مسائل مختلفی از جمله طراحی فیلتر، پردازش سیگنال، حل مساله فاز و بازشناخت الگو کاربرد دارد.

china: interest rate and pork price · global voices
چین:افزایش بهره بانکی و قیمت گوشت خوک

pixel rate or refresh rate,and theyre pretty much the same. .
تا مردم لذتش را ببرن .

last year, apple filed some patents heart rate and body temperature via the earbuds.
سال گذشته، شرکت اپل اختراعی را برای دریافت اکسیژن خون،ضریان قلب، درجه حرارت بدن در این گوشی ها به ثبت رساند. سال گذشته، شرکت اپل اختراعی را برای دریافت اکسیژن خون،ضریان قلب، درجه حرارت بدن در این گوشی ها به ثبت رساند.

and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
و بپای دارید نماز را و بدهید زکوة را و رکوع گزارید (نماز گزارید) با رکوع‌گزاران‌

those who establish the prayer and give the poor-rate and of the hereafter are convinced.
[همان‌] كسانى كه نماز برپا مى‌دارند و زكات مى‌دهند، و [هم‌] ايشانند كه به آخرت يقين دارند.

and establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.
و بپای دارید نماز را و بدهید زکوة را و رکوع گزارید (نماز گزارید) با رکوع‌گزاران‌

(to) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter.
آنان كه زكات نمى‌دهند و به جهان واپسين كافرند.

monopole moments have a rate of decrease, dipole moments have a rate, quadrupole moments have a rate, and so on.
بطوری که ممان و پتانسیل مغناطیسی متناسب با چند قطبی با فاصله از منبع مغناطیسی با نرخ معینی کاهش می‌یابند.

the achievable data rate per spatial stream is 26.7 mbit/s for 6 and 7 mhz channels, and 35.6 mbit/s for 8 mhz channels.
آی‌تریپل‌ئی ۸۰۲٫۱۱ مجموعه‌ای از استانداردها برای استفاده از شبکه محلی بی‌سیم در باند فرکانسی ۲/۴، ۳/۶ و ۵ گیگاهرتز است.

circuits using the clock signal for synchronization may become active at either the rising edge, falling edge, or, in the case of double data rate, both in the rising and in the falling edges of the clock cycle.
مدارهایی که از سیگنال ساعت برای همگام‌سازی استفاده می‌کنند، می‌توانند در لبه بالارونده سیگنال، در لبه پایین رونده سیگنال (و یا در هر دو لبه) فعال شوند و عملیات مختلف خود را انجام دهند.

(ii) each tape capacity is doubled; (iii) the data rate of the transmission line is doubled.
(ب) ظرفیت هر نوار دو برابر می شود. (iii) نرخ داده خط انتقال دو برابر شده است.

ddr memory controllers are significantly more complicated when compared to single data rate controllers, but they allow for twice the data to be transferred without increasing the memory cell's clock rate or bus width.
کنترلگر های حافظه ddr، مشخصا پیچیده تر از کنترلگر های با نرخ داده عادی هستند، اما دو برابر آنها داده انتقال می دهند بدون آن که کلاک یا پنهای باس سلول حافظه افزایش یابد.

beacon intervals depend on data rate; they may range from 15.36 milliseconds to 251.65824 seconds at 250 kbit/s, from 24 milliseconds to 393.216 seconds at 40 kbit/s and from 48 milliseconds to 786.432 seconds at 20 kbit/s.
فواصل چراغ بر میزان داده ها بستگی دارد، ممکن است آنها از 15.36 میلی ثانیه به 251.65824 ثانیه در 250 محدوده کیلوبیت / ثانیه ، از 24 میلی ثانیه تا 393.216 ثانیه در 40 کیلوبیت و از 48 میلی ثانیه به 786.432 ثانیه در 20 کیلوبیت / ثانیه می باشد.