Hai cercato la traduzione di determination of lactulose da Inglese a Persiano

determination of species
بازشناسي گونه(ها)

bond valuation is the determination of the fair price of a bond.
ارزش گذاری اوراق قرضه(به انگلیسی: bond valuation) تعیین قیمتی منصفانه برای اوراق قرضه است.

the most commonly used assessment of hearing is the determination of the threshold of audibility, i.e.
شنوایی سنجی یا اُدیومتری اندازه‌گیری میزان شنوایی با استفاده از دستگاه شنوایی‌سنج می‌باشد .

determination of antioxidant capacity by dpph (2,2 diphenyl 1 picryl hydrazyl hydrate) method
تعیین ظرفیت آنتی اکسیدان با استفاده از روش dpph (2،2 دیفنیل 1 پیکریل هیدرازیل هیدرات)

===navigation===navigation is the determination of position and direction on or above the surface of the earth.
البته سیستم‌های داپلر و ins (inertial navigation system) از این قاعده مستثنی هستند.

with the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer.
با این استثنا که نخستین دو انتشار، اسم‌های رمز به ترتیب حروف الفبا هستند، که تشخیص سریع نگارش تازه‌تر را ممکن می‌کند.

and the sun runs [on course] toward its stopping point. that is the determination of the exalted in might, the knowing.
و (نشانه‌ی دیگری بر قدرت خدا، این است که) خورشید به سوی قرارگاه خود در حرکت است. این، محاسبه و اندازه‌گیری و تعیین خدای بس چیره و توانا و آگاه و دانا است. [[«الشَّمْسُ تَجْرِی»: خورشید در حرکت است. مراد حرکت خورشید با مجموعه منظومه شمسی در وسط کهکشان ما به سوی یک سمت معیّن و ستاره دوردستی به نام «وِگا» است با سرعت 700 کیلومتر در ثانیه. البتّه خورشید حرکت وضعی به دور خود نیز دارد (نگا: تفسیر نمونه و تفسیر المنتخب، ذیل آیه، کتاب نجوم به زبان ساده، جلد دوم، صفحه 174، تألیف مایردگانی، ترجمه محمّد رضا خواجه‌پور). «لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا»: به سوی قرارگاه خود. تا زمان استقرار نهائی خود که قیامت است. اگر مراد از جریان خورشید، گردش آن برگرد محور خود باشد، حرف (لام) به معنی (فی) بوده و معنی چنین می‌شود: در محلّ و مدار خود. «تَقْدِیرُ»: معیّن کردن. مقدّر نمودن. محاسبه و اندازه‌گیری (نگا: انعام / 96، فرقان / 2).]]

dispersive liquid–liquid microextraction followed by magnetic solid phase extraction for determination of four parabens in beverage samples by ultra performance liquid chromatography tandem mass spectrometry
میکرواستخراج مایع-مایع پراکنده به دنبال استخراج فاز جامد مغناطیسی برای تعیین چهار پارابن در نمونه های نوشیدنی توسط کروماتوگرافی مایع طیف سنجی جرمی پشت سر هم عملکرد فوق العاده

determination of iaq involves the collection of air samples, monitoring human exposure to pollutants, collection of samples on building surfaces, and computer modelling of air flow inside buildings.
معیارهای iaq شامل مجموعه‌ای از نمونه هوا، نظارت بر قرار گرفتن انسان در معرض آلاینده‌ها، مجموعه‌ای از نمونه در سطوح ساختمان و کامپیوتر شبیه‌سازی جریان هوا در داخل ساختمان را شامل می‌شود.

[he is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. that is the determination of the exalted in might, the knowing.
(هموست که) شکافنده‌ی صبحدم است و شب را برای آرامش و خورشید و ماه را معیار حساب قرار داد. این اندازه‌گیریِ (همان) عزیز بس داناست.

air assisted solvent terminated dispersive liquid–liquid microextraction (aa st dllme) for the determination of lead in water and beverage samples by graphite furnace atomic absorption spectrometry
حلال به کمک هوا برای تعيين سرب در نمونه های آب و نوشابه توسط اسپکترومتری جذب اتمی کوره گرافيت، ميکرواکشن مايع پراکنده (aa st dllme) خاتمه داد

if quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin.
چنانچه نظریهٔ کوانتومی درست باشد، تعیین امتداد محور برای اندازه گیری قطبش یک فوتون، تابع موج را وادار به فروکاهش بر آن محور خواهد کرد، که اندازه گیری ذرهٔ دوم را تحت تاثیر قرار خواهد داد.

atomic absorption spectroscopy (aas) is a spectroanalytical procedure for the quantitative determination of chemical elements using the absorption of optical radiation (light) by free atoms in the gaseous state.
* طیف سنجی جذب اتمی (aas) یک روش اسپکتروسکوپی برای اندازه گیری کمی عناصر شیمیایی با استفاده از جذب اشعه نوری (نور) توسط اتم در حالت گازی است.

the basic prerequisite for site selection is the determination of weights and rating values representing the relative importance of factors and their categories (tsiporkova and boeva, 2006). boolean logic, index overlay and fuzzy logics are models to integrate spatial data.
پیش نیاز اساسی برای انتخاب سایت، تعیین وزن ها و مقادیر رتبه بندی است که نشان دهنده اهمیت نسبی عوامل و دسته بندی های آن ها است (تسیپورکووا و بوئوا، ۲۰۰۶). منطق boolean، روکش شاخص و منطق فازی مدل هایی برای ادغام داده های فضایی هستند.

given that the determination of the technology’s value is related to the value of other health technologies, the process often includes a “relative effectiveness assessment” (rea), which is sometimes com plemented with a cost element, the “cost effectiveness assess ment” (cea).2 over the past decades, the role and importance of hta have developed gradually in response to greater emphasis on evidence based decision making in healthcare. at the same time, the treatment of patients ha
با توجه به اینکه تعیین ارزش فناوری با ارزش سایر فناوری‌های بهداشتی مرتبط است، این فرآیند اغلب شامل «ارزیابی اثربخشی نسبی» (rea) می‌شود که گاهی اوقات با یک عنصر هزینه تکمیل می‌شود، «ارزیابی اثربخشی هزینه». در دهه های گذشته، نقش و اهمیت hta در پاسخ به تاکید بیشتر بر تصمیم گیری مبتنی بر شواهد در مراقبت های بهداشتی به تدریج توسعه یافته است. در عین حال درمان بیماران در هکتار