Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
differ .
اختلاف داشتن .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i beg to differ .
من حق اعتراض دارم .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concerning which they differ.
آن خبری که راجع بدان اختلاف دارند. [[«مُخْتَلِفُونَ»: اختلاف ورزندگان. دسته‌ای آن را می‌پذیرند، و گروهی درباره آن گرفتار شکّ و تردیدند.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
about which they differ?
آن خبری که راجع بدان اختلاف دارند. [[«مُخْتَلِفُونَ»: اختلاف ورزندگان. دسته‌ای آن را می‌پذیرند، و گروهی درباره آن گرفتار شکّ و تردیدند.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the one about which they differ?
آن خبری که راجع بدان اختلاف دارند. [[«مُخْتَلِفُونَ»: اختلاف ورزندگان. دسته‌ای آن را می‌پذیرند، و گروهی درباره آن گرفتار شکّ و تردیدند.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i beg to differ. the pictionary incident?
جون من راست ميگي؟ يادت رفته تو بازي پيکشنري چي کار کردي؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and how do they differ from the rest of us?
که چگونه با بقیه ما فرق دارند؟
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l bet you the dead dog would beg to differ .
من باهات شرط ميبندم سگ مرده فرق داره .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the taste can differ depending on how you cook it
و طعمش میتواند بسته به این که چطور می پزیدش متفاوت باشد
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beer pong rules and regulations differ all over the world .
آبجو صدا ميكنند حكومت ميكند و قواعد در تمام جهان فرق دارند .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
تقریبا یک حرف در هر 100 تا با شامپانزه تفاوت خواهیم داشت.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any medicine's effects differ greatly from person to person
هر دارویی اثر کاملا متفاوتی از شخصی به شخص دیگر داره
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the one way in which they differ: they're extremely social.
تنها جهتی که آنها متفاوت هستند این است: آنها بسیار اجتماعی هستند.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.
پنگوئن ها واقعا از نظر شخصیتی متفاوتند دقیقا شبیه به سگ وگربه هایتان
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i beg to differ. - well, at least i let mine go. you?
- طفره نرو - خوب , حداقل من به احساساتم اجازه خودنمايي ميدم , ولي تو چي ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many forms of state diagrams exist, which differ slightly and have different semantics.
اشکال مختلفی از نمودار حالت وجود داشته که بعضا دارای معانی متفاوتی می باشند.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this order may differ from the sequential order envisioned by the human programmer, the programmed order.
این ترتیب اجرا احتمالاً با ترتیب مورد انتظار نوشته شده توسط انسان متفاوت خواهد بود.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== eukaryotic pre-mrna processing ===processing of mrna differs greatly among eukaryotes, bacteria, and archea.
=== پردازش pre-mrna یوکاریوتی ===پردازش mrna در یوکاریوتها و باکتریها،پروکاریوتها بسیار متفاوت است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
