Hai cercato la traduzione di difficulties in establishing uni... da Inglese a Persiano

any difficulties in opening a shop in the marketplace?
مشکلی در باز کردن مغازه در بازار نداشتید؟

let me know if there are any difficulties in your stay here.
به من اطلاع بده اگه انها هیچ مشکلی در اقامتشون در اینجا نداشتند

bloggers, like others, faces several difficulties in iran.
موضوع هکرها هم تاکنون در ایران آنچنان جدی و با اهمیت نبوده است.

quite on the contrary, he showed great difficulties in expressing himself correctly.
بلکه درست برعکس، او در آن دوران بسیار در سخنرانی دچار مشکل می‌شد.

moses said: "rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."
(موسی) گفت: «به (سبب) آنچه فراموش کردم، مرا مؤاخذه مکن، و از (این) کارم، مرا به سختی مینداز.»

difficulties in working and long-term memory, attention, executive functioning, and speed of processing also commonly occur.
همچنین معمولاً مشکلات در کار و حافظه بلند مدت، توجه، عملکرد اجرایی، و سرعت پردازش رخ می‌دهد.

the drawback of such an approach relies in the need of developing an entire communication architecture for controlling the rendering devices, with inherent difficulties in terms of scalability and manageability.
نقص چنین رویکردی به نیاز به توسعه معماری کل ارتباطات برای کنترل دستگاه های رندر، با مشکلات ذاتی از لحاظ مقیاس پذیری و قابلیت اداره، متکی است.

due to the difficulties in extracting and processing substantial amounts of spider silk, the largest known piece of cloth made of spider silk is an textile with a golden tint made in madagascar in 2009.
به دلیل سختی به دست آوردن مقدار قابل توجهی از ابریشم عنکبوت، فقط یک لباس با استفاده از یک قطعه پارچه (۳٫۴×۱٫۵) طلایی رنگ که در سال ۲۰۰۹ درماداگاسکار تولید شده، دوخته شده است.

ai technology in geo design is primarily employed for data analysis and mining data related to humans and their environment, aiding in establishing the relationship between urban environments and human activity perception.
فناوری هوش مصنوعی در طراحی جغرافیایی در درجه اول برای تجزیه و تحلیل داده ها و استخراج داده های مربوط به انسان و محیط زیست آنها استفاده می شود و به ایجاد رابطه بین محیط های شهری و ادراک فعالیت های انسانی کمک می کند.

referring to the difficulties in this way, he once stated: "in order to introduce pop music to iranian music culture, i have made myself a scapegoat.
در ایران موسیقی پاپ پس از جنگ با رویکردی مستقل از موسیقی بیرون از مرزها به‌طور رسمی و قانونی خود را نشان داد و در زمان اصلاحات به انسجام رسید.

neutropenia is the most important factor in establishing the diagnosis of ne. an absolute neutrophil count (anc) less than 500 cells/μl is associated with the development of ne
نوتروپنی مهمترین عامل در ایجاد تشخیص ne است. تعداد مطلق نوتروفیل (anc) کمتر از 500 سلول در میکرولیتر با ایجاد ne مرتبط است.

most of the difficulty in the design of a superscalar cpu architecture lies in creating an effective dispatcher.
بیشترین دشواری در طراحی یک معماری سوپرسکیلر سی پی یو مربوط به ساخت یک dispatcher موثر است.

and that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in rwanda, and we never did.
اما این پسر جوان قول ما را باور کرده بود که ما به انسانها ساکن رواندا در فاجعه رواندا کمک می کنیم، اما ما هرگز کمک نکردیم.

there was special food for him,and difficulty in eating it.the boy ,hunched and angular ,
بود مواد غذایی خاص برای او، و اشکال در غذا خوردن پسر it.the، قوز و زاویه ای وجود دارد،

abstract: the present study aimed to predict dark dimensions of personality by attachment style by mediating difficulties in emotion regulation in students of the faculty of humanities of islamic azad university, zanjan branch. the method of this study was descriptive-correlational and considering that data collection was done through a questionnaire of dimensions
چکیده: پژوهش حاضر با هدف پیش بینی ابعاد تاریک شخصیت از سوی سبک دلبستگی با میانجی گری دشواری در تنظیم هیجان در دانشجویان دانشکده علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان انجام گرفت. روش پژوهش حاضر توصیفی-همبستگی بوده و با توجه به اینکه جمع آوری اطلاعات از طریق پرسشنامه ابعاد تاریک شخصیت( جانسون و وبستر، 2010)، سبک دلبستگی( هازان و شیور، 1987)و دشواری در تنظیم هیجان( گرتز و روئمر، 2004) انجام شده است؛ روش، پیمایشی محسوب می‌گردد. نمونه آماری این پژوهش 385 نفر از دانشجویان مشغول به تحصیل در رشته های علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی زنجان در سال تحصیلی 1402-1401 می باشند که به صورت در غیر تصادفی هدفمند نمونه گیری شده اند. تجزیه و تحلیل حاصل از این پژوهش با استفاده از نرم افزار آماری amos24 و spss-22 در دو سطح آمار توصیفی و استنباطی انجام شد. یافته ها نشان داد سبک‌های دلبستگی بر ابعاد تاریک شخصیت با نقش میانجی گری دشواری در تنظیم هیجان دارای تاثیر با معنا بود (05/0>p). بین سبک دلبستگی با ابعاد تاریک شخصیت تاثیر معناداری بود(05/0>p) و بین دشواری در تنظیم هیجان با ابعاد تاریک شخصیت رابطه معناداری بود (05/0>p) همچنین بین سبک دلبستگی با دشواری در تنظیم هیجان رابطه معناداری بود(05/0>p). در بحث و نتیجه گیری، نقش معنی دار سبک دلبستگی با میانجی گری دشواری در تنظیم هیجان در پیش بینی ابعاد تاریک شخصیت دانشجویان، نتایج مثبت و قابل قبولی را نشان داد. کلید واژگان: ابعاد تاریک شخصیت، ماکیاولیسم، خودشیفتگی، ضد اجتماعی، دگر آزاری، سبک دلبستگی، دشواری در تنظیم هیجان

conventional taught learning practices often experience difficulties in keeping students motivated and engaged. video games, however, are very successful at sustaining high levels of motivation and engagement through a set of tasks for hours without apparent loss of focus. in addition, gamers solve complex problems within a gaming environment without feeling fatigue or frustration, as they would typically do with a comparable learning task.
شیوه های یادگیری متعارف متداول غالباً در ایجاد انگیزه و اشتغال دانش آموزان با مشکل روبرو می شوند. بازی های ویدیویی ، با این وجود ، در حفظ سطح بالای انگیزه و درگیری از طریق مجموعه ای از کارها برای ساعت ها بدون از دست دادن ظاهری تمرکز بسیار موفق هستند. علاوه بر این ، گیمرها مشکلات پیچیده ای را در یک محیط بازی بدون احساس خستگی یا سرخوردگی حل می کنند ، همانطور که معمولاً با یک کار یادگیری قابل مقایسه انجام می دهند.