Hai cercato la traduzione di dissection da Inglese a Persiano

dissection
کالبدشکافی

dissection .
کالبدشکافي .

jack choi: on the virtual dissection table
جک چوی: روی میز کالبد شکافی مجازی

it doesn't have to be always dissection.
این نمیبایستی همیشه کالبد شکافی باشه چون این دیجیتال و مجازیست میتوانیم کالبدشکافی معکوس داشته باشیم

since it's digital, we can do reverse dissection.
این نمیبایستی همیشه کالبد شکافی باشه چون این دیجیتال و مجازیست میتوانیم کالبدشکافی معکوس داشته باشیم

so with this anatomage table, the dissection without a human cadaver.
خُب با این میز آناتومی دانشجویان میتونند کالبدشکافی را بدون جسد یک انسان تجربه کنند خُب با این میز آناتومی دانشجویان میتونند کالبدشکافی را بدون جسد یک انسان تجربه کنند

you know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
.میدونید، که کالبد شکافی روشی سنتی برای یادگیری آناتومی بدن انسان است .میدونید، که کالبد شکافی روشی سنتی برای یادگیری آناتومی بدن انسان است

local iranian humane society wants to end animal dissection tournaments · global voices
درخواست انجمن حمایت از حیوانات برای توقف «مسابقه تشریح حیوانات»

so to address this, we developed with a dr. brown in stanford: virtual dissection table.
برای این منظور ما با همکاری دکتر براون در دانشگاه استنفورد یک میز .مجازی کالبدشکافی ایجاد کردیم برای این منظور ما با همکاری دکتر براون در دانشگاه استنفورد یک میز .مجازی کالبدشکافی ایجاد کردیم

the humane society of mashhad recently pressed the faculty of veterinary medicine at ferdosi university to put a stop to the tradition of an animal dissection tournament for high school students.
به تازگی انجمن حمایت ازحیوانات از بسیج دانشجویی دانشکده دامپزشکی دانشگاه فردوسی مشهد خواسته تا برگزاری مسابقه سالانه تشریح حیوانات برای مدارس را متوقف کند.

and since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.
و از زمانی که این از سال 1999 معرفی شده است، تغداد زیادی از این ربات به فروش رسیده است و در روند جراحی هایی مانند برداشت پروستات ، مورد استفاده قرار گرفته است. که می بینید پروستات در عمق لگن خاصره قرار دارد، و نیازمند یک تشریح و برش بسیار خوب است تا به دقت استخوان ها جا به جا شود تا یک نتیجه خوب جراحی داشته باشیم.

for students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult so we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
برای دانشجویان این یک تجربه است اما برای مراکز آموزشی این میتونه بسیار مشکل باشه و یا نگهداری آن بسیار پر هزینه باشه خُب ما متوجه شدیم که بیشتر کلاسهای درس آکادمیک جسدی برای کالبد شکافی در آزمایشگاه ندارند

there is a rich history of anatomy in persia(1) there were a number of influential persian physicians who had years of experience in human dissection such as rhazes (865 925 ad), haly abbas (930 994 ad), avicenna (980 1037 ad) and jorjani (1042 1137 ad). they had a significant role in the development of anatomy applied in patient care(2) the first comprehensive illustrated anatomical book was belonging to a persian anatomist, mansur ibn ilyas shirazi (c. 1380–1422 ad)(3) liver surf
تاریخ غنی آناتومی در ایران وجود دارد (1) تعدادی از پزشکان ایرانی تأثیرگذار بودند که سالها تجربه در تشریح انسان داشتند مانند رازس (865 925 پس از میلاد)، هالی عباس (930 994 پس از میلاد)، ابن سینا (980 1037 پس از میلاد). ) و جرجانی (1042 1137 م). آنها نقش مهمی در توسعه آناتومی کاربردی در مراقبت از بیمار داشتند.