Hai cercato la traduzione di domestication da Inglese a Persiano

domestication
اهلی کردن

animal domestication
اهلي‌كردن جانور

project alice and the subject of domestication .
پروژه آليس و موضوع رام سازي .

the question -- was domestication good for sheep?
[در جواب به] این سوال-- آیا اهلی شدن برای گوسفندان مفید بود؟

the whole process of domestication is in her blood .
تمام روند اهلي سازي در خون اونه .

another characteristic of domestication is an increase in coat color variation.
دیگر نشانه اهلی‌سازی، افزایش در دگرگونی‌های رنگ پوست است.

this has been used for thousands of years in the domestication of plants and animals.
این همان روشی است که از هزاران سال پیش برای اهلی کردن حیوانات و گیاهان مورد استفاده قرار گرفته است.

recent genetic studies suggest that species used by modern cultivators descend from multiple wild populations, but a detailed history of domestication is not yet forthcoming.
مطالعات ژنتیکی اخیر نشان می‌دهد که گونه‌های مورد استفاده توسط کشاورزان امروزی از جمعیت‌های مختلف گونه‌های وحشی بوده است، اما تاریخ دقیق گونه‌های اهلی هنوز مشخص نشده است.

in case of wheat, severe genetic bottlenecks were imposed by rare interspecific hybridization and polyploidization events accompanying bread wheat domestication (cox, 1997). as a result, lower levels of polymorphism are observed for many traits in common wheat in comparison with its progenitor species (kam morgan et al., 1989). the three wheat genomes (a , b , and d ) of cultivated wheat have their ancestral complements enshrined in two immediate progenitor species, aegilops tauschii (dd genome
در مورد گندم، تنگناهای ژنتیکی شدید به دلیل هیبریداسیون بین گونه ای و رویدادهای پلی پلوئیدی نادر همراه با اهلی شدن گندم نان ایجاد شد (cox, 1997). در نتیجه، سطوح پایین‌تری از پلی‌مورفیسم برای بسیاری از صفات در گندم معمولی در مقایسه با گونه‌های مولد آن مشاهده می‌شود (kam morgan et al., 1989). سه ژنوم گندم (a، b، و d) گندم کشت شده دارای مکمل‌های اجدادی خود هستند که در دو گونه اجدادی بلافصل، aegilops tauschii (ژنوم dd) گنجانده شده‌اند.