Hai cercato la traduzione di drawbacks da Inglese a Persiano

but one of the drawbacks to being intangible .
ولي يکي از اشکالات لمس ناپذير بودن .

the amount of time and cost of labor are the main drawbacks.
مقادیر زمان و هزینه نیروی کار به عنوان مسائل اصلی در این زمینه مطرح است.

one of the drawbacks to being a martyr is that you have to die .
يکي از اشکالات شهيد شدن اينه که بايد بميري .

the drawbacks of cooled infrared cameras are that they are expensive both to produce and to run.
بیفایدگی دوربین‌های از نوع cooled آن است که در هر دو مرحله ساخت و اجرا پر هزینه هستند.

the main drawbacks of gate arrays are their somewhat lower density and performance compared with other approaches to asic design.
اشکال اصلی آرایه‌های گیت، تراکم و عملکرد تا حدودی پایین‌تر در مقایسه با روش‌های دیگر طراحی مدارهای asic می‌باشد.

"tweet-debate" on the benefits and drawbacks of citizen journalism · global voices
"بحث توییتری" درباره منافع و موانع شهروند خبرنگاری

just as in other areas of audio, the benefits and drawbacks of digital technology compared to analog technology are still a matter for debate.
امروزه استفاده از نوع مسترهای دیجیتالی مرسوم‌تر است، اما هنوز هم برخی مهندسین صدا از نوع مسترینگ آنالوگ در صنعت ساخت استفاده می‌کنند.

== history ==the yii project started on january 1, 2008, in order to fix some drawbacks of the prado framework.
پروژه یی در یک ژانویه 2008 به منظور برطرف کردن اشکالاتی از prado framework شروع شد.

==effects==standardization has a variety of benefits and drawbacks for firms and consumers participating in the market, and on technology and innovation.
* استانداردسازی ولتاژ و بسامد الکتریکی* cooperation platform for research and standards (copras project): benefits of standards and standardization.

but the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy-ology and why it doesn't end here.
لیکن زندگی دلپذیر دارای سه مانع است، و به این دلیل، روانشناسی مثبت صرفاً شادی شناسی نیست و در اینجا فرجام نمی‌گیرد.

its main drawbacks are that encryption is sequential (i.e., it cannot be parallelized), and that the message must be padded to a multiple of the cipher block size.
بزرگ ترین مشکلاتش این است که رمزگذاری ترتیبی است (به عنوان مثال نمی‌تواند موازی انجام شود)، و این که پیغام باید به مضربی از اندازه قطعه رمزشده افزونگی شود.

galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state-of-the-art until today, despite a number of drawbacks.
راهبرد گالوانی در کشف سیستم عصبی به کمک الکترود ها به عنوان شاهکار هایی تا به امروز باقی مانده است. بر خلاف تعدادی از زیان ها و خساراتی که داشته .

2. why is tree pruning useful in decision tree induction? what is a drawback of using a separate set of tuples to evaluate pruning? answer: the decision tree built may overfit the training data. there could be too many branches, some of which may reflect anomalies in the training data due to noise or outliers. tree pruning addresses this issue of overfitting the data by removing the least reliable branches (using statistical measures). this generally results in a more compact and reliable decisi
2. چرا هرس درختان در القای درخت تصمیم مفید است؟ استفاده از مجموعه جداگانه تاپل ها برای ارزیابی هرس چه اشکالی دارد؟ پاسخ: درخت تصمیم ساخته شده ممکن است بیش از حد با داده های آموزشی مطابقت داشته باشد. ممکن است شاخه های زیادی وجود داشته باشد که برخی از آنها ممکن است ناهنجاری هایی را در داده های آموزشی به دلیل نویز یا نقاط پرت منعکس کنند. هرس درختان با حذف کمترین انشعابات قابل اعتماد (با استفاده از معیارهای آماری) به این موضوع مربوط به بیش از حد برازش داده ها می پردازد. این به طور کلی منجر به تصمیم گیری فشرده تر و قابل اعتمادتر می شود