Hai cercato la traduzione di emergence of conditional mfn cla... da Inglese a Persiano

"the emergence of rus 750-1200.
"the emergence of rus 750-1200.

peace it is until the emergence of dawn.
[آن شب‌] تا دمِ صبح، صلح و سلام است.

"emergence of electrical utilities in america".
"emergence of electrical utilities in america".

is surely an indication of the emergence of a new hero.
.مسلما علامت ظهور يك قهرمان جديده

he also presided over the emergence of the province into the economic powerhouse of canada.
این استان محلی برای ارائه خدمات مدرن و اطلاعات اقتصادی در کنار بسترهای لازم برای تولید است.

the emergence of suicidal ideation following the diagnosis of qovid 19 virus in medical staff
ظهور افکار خودکشی به دنبال تشخیص ابتلا به ویروس کووید 19 در کادر درمانی معرفی مورد

in 1949 we saw the emergence of the modern china in a way which surprised the world.
تشویق حضار در ۱۹۴۹ ما چین مدرن غیر منتظره را دیدیم طوری که دنیارو سورپرایز کرد

first, the re-emergence of the human h1n1 strain became a seasonal strain.
گونه‌های «a h1n1» ویروس آنفلوآنزا برای نخستین بار در سال ۱۹۳۰ میلادی قرنطینه شدند.

i think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
من فکر می کنم حضور سلول های اولیه به اندازه حضور ستارگان محتمل بوده است.

the 1860s was a time when the emergence of a new public sphere was created in social life and professional groups.
لیبرال‌ها، طبقه متوسط و تحصیل‌کرده را نمایندگی می‌کردند که خواهان قانون اساسی و اصلاحات اجتماعی بودند.

however, the emergence of antibiotic resistance has led to renewed focus on using these tiny microbes as therapeutic agents.
با این حال، ظهور مقاومت آنتی بیوتیکی منجر به تمرکز مجدد بر روی استفاده از این میکروب های کوچک به عنوان عوامل درمانی شده است.

some find in the end of the 1990s the emergence of a new global social movement, the anti-globalization movement.
جنبش دگرگون‌ساز یکی از انواع جنبش‌های اجتماعی است که هدف آن دگرگونی فراگیر در جامعه است.

kanzi and panbanisha are stimulated by this fun-filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities.
کانزی و پمبنیشا در این محیط شاد تحریک شده اند و این محیط بروز این خصوصیات اجتماعی را تقویت و زمینه سازی می کند.

the emergence of sars-cov-2 follows the general theme by which sars-cov and mers-cov arose.
ظهور sars-cov-2، از مضمون کلی رویداد sars-cov و mers-cov تبعیت می‌کنند.

the conversion from analog to digital methods in the medical imaging world and the emergence of widely available mechanisms to quickly and affordably transmit digital data over large distances have fueled the rapid growth of teleradiology
تبدیل از انالوگ به روش های دیجیتال در دنیای تصویربرداری پزشکی و ظهور مکانیسم های به طور گسترده ای در دسترس به سرعت و مقرون به صرفه انتقال داده های دیجیتال در فواصل بزرگ باعث رشد سریع teleradiology شده است.

and i claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
و ادعای من اینست که اتفاقی که افتاد، در اصل، امر فوق العاده ی ناگهان یک شبکه ی خبره و پیشرفته ی نورون آینه ای بود، که به ما قابلیت تقلید کردن از رفتار و اخلاق دیگران را داد.

because of the emergence of mdr-tb, surgery has been re-introduced as an option within the generally accepted standard of care in treating tb infections.
پیدایش mdr-tb، دوباره جراحی را به عنوان گزینه‌ای از استانداردهای قابل قبول مراقبت در درمان عفونت سل معرفی کرد.

since the rather sensational emergence of economic sociology in western academia in the late twentieth century, it has been legitimized as a subsection of the american sociological association and has evolved into a loosely integrated discipline with its rapid global expansion.
از زمان ظهور نسبتاً پر شور جامعه‌شناسی اقتصادی در دانشگاه‌های غرب در اواخر قرن بیستم، به عنوان بخشی از انجمن جامعه‌شناسی آمریکا مشروعیت یافت و با گسترش سریع جهانی خود به یک رشته کاملاً یکپارچه تبدیل شد.

with the emergence of battery based electric vehicles, transportation systems gradually leave using fossil fuelbased combustion engines. due to their reasonable performance, lithium ion batteries have become one of the major batteries used for electric vehicles.
با ظهور وسایل نقلیه الکتریکی مبتنی بر باتری، سیستم های حمل و نقل به تدریج با استفاده از موتورهای احتراقی مبتنی بر سوخت فسیلی ترک می کنند. باتری های لیتیوم یونی به دلیل عملکرد معقول خود به یکی از باتری های اصلی مورد استفاده برای وسایل نقلیه الکتریکی تبدیل شده اند.

the emergence of electronic commerce has enabled the creation of exceptional tools to provide solutions to problems that occur along the entire supply chain. numerous activities within the supply chain, from taking orders from customers, to product delivery can significantly facilitate the use of electronic commerce
ظهور تجارت الکترونیکی امکان ایجاد ابزارهای استثنایی را برای ارائه راه حل هایی برای مشکلاتی که در کل زنجیره تامین رخ می دهد، فراهم کرده است. فعالیت های متعدد در زنجیره تامین، از سفارش گرفتن از مشتریان تا تحویل محصول می تواند به طور قابل توجهی استفاده از تجارت الکترونیک را تسهیل کند.