Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strip them of their titles and privileges.
امتياز ها و القابشون رو ازشون بگيرين
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among those titles and estates was the principality of orange.
شاهزاده‌نشین اورانژ (principality of orange) در ۱۱۶۳ میلادی تاسیس شد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tagging, titles and comments around these often innocent videos is almost always sexualized.
برچسب‌ها، عناوین و کامنت‌های حواشی این قبیل ویدئو‌ها اغلب شهوانی و سکسی هستند.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more cows appear on the back cover, again with no text or titles, and on the inside gatefold.
جلد آلبوم یگ گاو را نشان می‌دهد که در چمنزاری ایستاده و فاقد هرگونه متن و یا عبارتی در روی آن است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show both the title and address columns
نشان دادن هم ستون عنوان و هم ستون نشانی
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presentation with a page title and two text columns
ارائه با یک عنوان صفحه و دو ستون متنname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a peaceful presentation with a title and picture area
ارائه‌ای آرام با یک عنوان و ناحیۀ عکسname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a peaceful presentation with a title and single large text area
ارائه‌ای آرام با یک عنوان و تک‌متن بزرگname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strip the chief of the royal garrisons of his title and imprison him.
عنوان رئيس سربازان پادگان سلطنتي را ازش بگير و زندانيش کن.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this case you need to write a title and description of the crash. explain as best you can.
@ info/ rich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, she gave up her imperial title and left the japanese imperial family, as required by law.
پس از ازدواجش بر طبق رسم خانواده سلطنتی ژاپن القابش را از دست داد و خانواده سلطنتی را ترک گفت.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cddb is used to get information like artist, title and song-names in cd's
cddb برای دریافت اطلاعات مانند هنرمند ، عنوان و نام ترانه‌های موجود در دیسک فشرده استفاده می‌شود
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)
ارائه‌ای با یک عنوان صفحه و ناحیۀ متن بزرگ و تک) جهت طولی( name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
====challenge to title and summary====the measure was titled: "eliminates rights of same-sex couples to marry.
متمم قانون اساسی:eliminates rights of same-sex couples to marry.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.