Hai cercato la traduzione di estimation da Inglese a Persiano

estimation
برآورد

estimation .
برآورد تخمين .

size estimation
تخمین اندازه

cycle estimation
ز٠ان سیستÙ

so the estimation of land has finished finally
پس برآورد زمین بالاخره تمام شد

please wait until the estimation of the size is completed.
لطفا تا تخمین اندازه کامل شود منتظر بمانید.

this is most often done using methods of statistical estimation.
این کار اغلب با استفاده از روش‌های آماری تخمین [نیازمند منبع].

trend estimation is a statistical technique to aid interpretation of data.
برآورد روند یا تخمین روند یک روش آماری برای کمک به تقسیر داده‌ها است.

then he made his progeny of an extract, of water held in light estimation.
آن‌گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیده‌ای از آب بی‌قدر (و نطفه بی‌حس) مقرر گردانید.

my estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.
من تخمین می زنم که احتمالا ۴۵ نفر از شما به طور کامل عاشق موسیقی کلاسیک هستید.

it is believed that an accurate estimation of future energy level should be integrated in the design of mac protocols.
اعتقاد بر این است که تخمین دقیق سطح آینده‌ی انرژی باید در طراحی پروتکل‌های مک یکپارچه شود.

first-degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation.
سوختگی‌های درجه اول که قرمز رنگ و بدون تاول هستند و در این ارزیابی شامل نمی‌شوند.

they do not esteem god with the right estimation. god is surely all-powerful and all-mighty.
(این مشرکان) مقام خدا را آن گونه که شایسته اوست نشناختند، (و گرنه جماد ناتوانی را خدا نمی‌خواندند) خدا ذاتی است بی‌نهایت توانا و بی‌همتای شکست ناپذیر.

# try seeing what happens if you use independent subsets of your data for estimation and apply those estimates to the whole data set.
۳- اگر تک تک متغیرهای مستقل را روی بقیه متغیرهای توضیح دهنده رگرسیون کرده و formula_8 آنها را با formula_8 رگرسیون اصلی مقایسه کنیم .

more advanced methods use the optimality criterion of maximum likelihood, often within a bayesian framework, and apply an explicit model of evolution to phylogenetic tree estimation.
روش‌های پیشرفته تر از معیار بهینگی ماکسیمم likelihood استفاده می‌کند.، اغلب برپایه بیزین، و یک مدل روشن از تکامل در تخمین درخت فیلوژنتیک، بکار می‌برد.

this report deals with cost estimation studies on electricity interruptions and voltage disturbances. it is divided in two parts; the recommended guidelines and the state of the art of methodologies.
این گزارش به مطالعات برآورد هزینه در مورد قطع برق و اختلالات ولتاژ می پردازد. این به دو قسمت تقسیم شده است. رهنمودهای توصیه شده و وضعیت هنر روش شناسی.

the (brethren) sold him for a miserable price, for a few dirhams counted out: in such low estimation did they hold him!
او را به بهاى اندك، به چند درهم فروختند، كه هيچ رغبتى به او نداشتند.

the guidelines give a short and practical description of how to execute a complete customer cost estimation study. they summarize the proposed approaches including specifications of customer groups, choice of cost estimation method and a description of the survey based and case based approaches.
در این رهنمودها ، شرح مختصر و عملی چگونگی اجرای یک مطالعه کامل تخمین هزینه مشتری ارائه شده است. آنها رویکردهای پیشنهادی را شامل مشخصات گروههای مشتری ، انتخاب روش تخمین هزینه و شرح روشهای مبتنی بر نظرسنجی و موردی ، خلاصه می کنند.

serological tests are mainly based on the estimation of antibodies against h. pylori. specific igg, iga, and igm can be measured in screening for h. pylori infection, and igg shows more reliable results
ازمایش های سرولوژیک عمدتا بر اساس تخمین انتی بادی ها علیه هلیکوباکترپیلوری انجام می شود. igg، iga و igm خاص را می توان در غربالگری عفونت هلیکوباکتر پیلوری اندازه گیری کرد و igg نتایج قابل اعتمادتری را نشان می دهد

a project of edf, france includes demand management, street lighting control, remote metering and billing, customer specific tariff optimisation, contract management, expense estimation and gas applications safety.
پروژه edf، فرانسه، شامل مدیریت تقاضا، کنترل نور خیابان، اندازه گیری متراژ دور دست و صدور صورتحساب، بهینه سازی تعرفهٔ خاص مشتری، مدیریت قرارداد، برآیند هزینه و کاربردهای ایمنی گاز است.