Hai cercato la traduzione di exhibiting da Inglese a Persiano

the crew...they've been exhibiting some very strange behavior.
خدمه... اونها رفتارهای بسیار عجیبی از خودشون نشون دادن.‏

have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies .
شروع کردن به نشون دادن علائمي . شبيه به بيماري هاري .

in 1973, at the age of only 19, lamazares had already begun exhibiting his paintings in group and solo shows.
در سال ۱۹۷۳ یعنی هنگامی که تنها ۱۹ سال سن داشت نقاشی‌های خود را در چندین نمایشگاه جمعی و فردی به نمایش می‌گذارد.

exhibiting since the 1980s, elimelech shows primarily in california galleries, and has work represented in several museum design stores as well.
برگزاری نمایشگاه از سال ۱۹۸۰ الیملیچ در درجه اول در گالری کالیفرنیا به نمایش گذاشت و اثر ارائه شده اش در فروشگاه‌های طراحی چندین موزه نیز هست.

deals, we find that the targets exhibiting higher levels of accruals earnings management (aem) relate to lower ownership stakes offered by acquirers
در نمونه ای از 1097 ادغام و اکتساب اروپایی (m

wheat (triticum spp.) is the leading human food source, accounting for more than half of the world’s total food consumption (ergen and budak, 2009; habash et al., 2009); therefore, it is a major target for the development of cultivars that are high yielding under water limited conditions. for drought related research and the improvement of modern crop varieties, plants exhibiting high drought resistance are the most suitable targets and the most promising sources of drought related genes and
گندم (triticum spp.) منبع غذایی پیشرو برای انسان است که بیش از نیمی از کل مصرف غذای جهان را به خود اختصاص می دهد (ergen and budak, 2009; habash et al., 2009). بنابراین، هدف اصلی برای توسعه ارقامی است که در شرایط محدود آب عملکرد بالایی دارند. برای تحقیقات مرتبط با خشکسالی و بهبود واریته‌های مدرن زراعی، گیاهانی که مقاومت بالایی به خشکی از خود نشان می‌دهند، مناسب‌ترین اهداف و امیدوارکننده‌ترین منابع ژن‌های مرتبط با خشکی هستند.