Hai cercato la traduzione di expose patients to da Inglese a Persiano

i encourage my patients to have relationships .
هرگز اينو به يك بيمار نميگي .

agent dunham, i have two dozen patients to see
مامور دانم من بايد قبل از اينکه براي ناهار به خونه برم

i've got a thousand patients to look after, so no,
من هزارتا مريض دارم که بايد بهشون سر بزنم, بنابراين نه

cures people but someone who motivates the patients to overcome it
مردم را درمان کند، بلکه کسی است که در بیماران انگیزه ایجاد کند تا بر بیماری غلبه کنند

it is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
برای بیماران خطرناک است که پس از حمله قلبی در خانه نگهداری شوند.

you're saying it's better for patients to suffer through smallpox?
شما میگویید این برای بیماران بهتر است که آبله را تحمل کنند؟

some clinicians get patients to sign suicide prevention contracts where they agree to not harm themselves if released.
بعضی از پزشکان از بیماران می‌خواهند قرارداد پیشگیری از خودکشی را امضا کنند و متعهد شوند در صورت آزاد شدن به خود صدمه نزنند.

and we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
ما از این بیماران خواستیم که نقاشی ها را بر اساس علاقه شان مرتب کنند. از نقاشی که بیشترین علاقه را به آن دارند تا آنکه کمترین علاقه را به آن دارند.

and everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, to deliver a drug substance based on this molecule.
ما نیازداریم که تثبیت کردنش داریم..درنتیجه ما میتونیم اونو به بیمارانمون و هرکسی در آزمایشگاه بدیم. بویژه بدنبال واکنش با این بیماران هر کسی در این آزمایشگاه، به ویژه کسانی که واکنش این بیماران را دنبال میکنند، احساس اجباری برای ارائه داروئی بر پایه این مولکول میکنند.

must be strong for the patient to recover
باید قوی باشند تا این که بیماری بهبود یابد

if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.
اگر تعداد موارد کم باشد، ممکن است این کار به تهیه یک کیت تست برای بیماران کمک کند تا به پزشک عمومی خود مراجعه کرده و مقبولیت آن را برای بیماران بررسی کنند.

he puts the patient to sleep and starts the operation .
مريضو آماده کرد و عملو شروع کرد .

i can't help it. i got a hernia patient to take care of.
دست خودم نيست يه مريض باد فتقي دارم كه بايد بهش برسم

it's like a badge of honor to see how long they can get the patient to live.
این مثل یک مدال افتخار هست که چطور اونها میتونند طول عمر یک بیمار رو زیاد کنند

furthermore, we think that asking feedback from patients is important because research demonstrates that this increases the success rate of our treatments and allows us to become supershrinks. moreover, asking for their feedback invites patients to participate as equal partners in all aspects of treatment.
علاوه بر این، ما فکر می‌کنیم که درخواست بازخورد از بیماران مهم است، زیرا تحقیقات نشان می‌دهد که این امر میزان موفقیت درمان‌های ما را افزایش می‌دهد و به ما امکان می‌دهد که فوق‌العاده کوچک شویم. علاوه بر این، درخواست بازخورد آنها از بیماران دعوت می کند تا به عنوان شرکای برابر در تمام جنبه های درمان شرکت کنند.

but the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
اما پرستار به معنای واقعی در اتاق تاریک جراحی به اینطرف و آنطرف می دود و سعی در پیدا کردن چیزی داره تا بتونه بیمارش را بحالت خواب نگه داره.

in general, western medicine defers to the wishes of a mentally competent patient to make his own decisions, even in cases where the medical team believes that he is not acting in his own best interests.
حوزه پزشکی غربی عموماً" به آرزوها و تمایلات بیماری اشاره دارد که از نظر روانی صلاحیت لازم برای تصمیم گیری را داراست، حتی در مواردی که تیم پزشکی معتقدند او قادر نیست به نفع خودش فعالیتی انجام دهد.

abstract healthcare is a field that is rapidly developing in technology and services. a recent development in this area is remote monitoring of patients which has many advantages in a fast aging world population with increasing health complications. with relatively simple applications to monitor patients inside hospital rooms, the technology has developed to the extent that the patient can be allowed normal daily activities at home while still being monitored with the use of modern communication and sensor technologies. sensors for monitoring essential vital signs such as electrocardiogram reading, heart rate, respiration rate, blood pressure, temperature, blood glucose levels and neural system activity are available today. range of remote healthcare varies from monitoring chronically ill patients, elders, premature children to victims of accidents. these new technologies can monitor patients based on the illness or based on the situation. the technology varies from sensors attached to body to ambient sensors attached to the environment and new breakthroughs show contactless monitoring which requires only the patient to be present within a few meters from the sensor. fall detection systems and applications to monitor chronical ill patients have already become familiar to many. this study provides a review of the recent advances in remote healthcare and monitoring in both with-contact and contactless methods. with the review, the authors discuss some issues
چکیده بهداشت و درمان حوزه ای است که به سرعت در فناوری و خدمات در حال توسعه است. پیشرفت اخیر در این زمینه نظارت از راه دور بر بیماران است که دارای مزایای زیادی در جمعیت پیری سریع جهان با افزایش عوارض سلامتی است. با کاربردهای نسبتاً ساده برای نظارت بر بیماران در داخل اتاق های بیمارستان ، این فناوری تا حدی توسعه یافته است که می توان به بیمار اجازه فعالیت های روزمره عادی در خانه را داد در حالی که هنوز با استفاده از ارتباطات مدرن تحت نظارت است.