Hai cercato la traduzione di extracting da Inglese a Persiano

extracting
شیره

extracting file...
استخراج% 1 پرونده

extracting all files
استخراج همه پرونده‌ها

extracting search terms
استخراج فقره‌های جستجو

after extracting the oil?
بعد از بیرون کشیدن عصاره؟

through extracting evil spirits .
ارواح پليد و اجائن را از بدن مردم بکشه بيرون .

step 4: extracting from texts information
گام چهارم: استخراج از اطلاعات متون

extracting energy and nutrients from all it touches .
انرژي و مواد مورد نيازش را از هر چيزي که لمس ميکنه جذب کنه .

that they use it after extracting the oil for some reason
که آنها به دلایلی بعد از استخراج عصاره و روغن،از آن استفاده میکنند

extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
(که) مردم را از جای می‌کَنَد؛ گویی تنه‌های نخلی بودند که ریشه کن شده‌اند.

extracting all bit one by one from 1st to 8th in variable from c1 to c8 respectively
استخراج همه بیت ها یک به یک درصد از 1 تا 8 به ترتیب در درصد متغیر از c1 تا c8

olive oil extraction is the process of extracting the oil present in olive drupes, known as olive oil.
استخراج روغن زیتون، فرایند خارج کردن روغن موجود در شفت زیتون است که تحت عنوان روغن زیتون شناخته می‌شود.

during past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes.
در این مسابقه از دانش آموزان خواسته شده است که در مدت ۲۰ دقیقه برای خارج کردن اندام های داخلی موش شامل قلب، ریه، کلیه، معده ها و روده ها با هم مسابقه دهند.

meta-synthesis is one of the exploratory research methods for creating and extracting a common reference framework based on the results of previous researches.
فراترکیب یکی از روش های تحقیق اکتشافی برای ایجاد و استخراج یک چارچوب مرجع مشترک مبتنی بر نتایج تحقیقات گذشته می¬باشد.

--> this stiffness, combined with severe difficulties extracting oxygen due to the alveolar fluid, may require long periods of mechanical ventilation for survival.
--> این سفتی همراه با مشکلات شدید استخراج اکسیژن ناشی از مایع آلوئولی، ممکن است نیازمند دوره‌های طولانی تهویه مکانیکی باشد تا فرد زنده بماند.

i started working in the industry, but i wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode.
کارم را در صنعت شروع کردم، اما واقعا از این راضی نبودم که کارم را اهدا کنم به یک جامعه مصرف‌گرای مادی که به صورت خطی، برداشتی و تولیدی عمل می‌کرد.

some error happened while extracting the %1 site template file. check that you have write permission for %2 and that there is enough free space in your temporary folder.
هنگام استخراج پروندۀ قالب پایگاه% 1 خطایی رخ داد. بررسی کنید که مجوز نوشتن برای% 2 را داشته ، و فضای آزاد کافی در پوشۀ موقتتان وجود دارد.

there is no universal standard defining the process of extracting espresso, but there are several published definitions which attempt to place constraints on the amount and type of ground coffee used, the temperature and pressure of the water, and the rate of extraction.
هیچ استاندار جهانی برای استخراج اسپرسو تعریف نشده است، اما چند تعاریف منتشر شده وجود دارد که سعی کرده‌اند تا در ارتباط با میزان و نوع پودر قهوه، دما و فشار آب و نرخ استخراج محدودیت‌هایی را ایجاد کنند.

problems with dot plots as an information display technique include: noise, lack of clarity, non-intuitiveness, difficulty extracting match summary statistics and match positions on the two sequences.
مشکلات نمودارهای نقطه‌ای، به عنوان یک تکنیک نمایش اطلاعات، شامل مواردی چون: نویز، کمبود وضوح، عدم درک مستقیم وشهودی، و دشواری استخراج خلاصه آماری جورشده‌ها و مکان‌های جور روی دو توالی است.

abstract data mining is a process of extracting previously unknown knowledge and detecting the interesting patterns from a massive set of data. thanks to the extensive use of information technology and the recent developments in multimedia systems, the amount of multimedia data available to users has increased exponentially. video is an example of multimedia data as it contains several kinds of data such as text, image, meta-data, visual and audio. it is widely used in many major potential applications like security and surveillance, entertainment, medicine, education programs and sports. the objective of video data mining is to discover and describe interesting patterns from the huge amount of video data as it is one of the core problem areas of the data-mining research community. compared to the mining of other types of data, video data mining is still in its infancy. there are many challenging research problems existing with video mining. beginning with an overview of the video datamining literature, this paper concludes with the applications of video mining
چکیده داده کاوی فرایندی است برای استخراج دانش ناشناخته و شناسایی الگوهای جالب از مجموعه عظیمی از داده ها. به لطف استفاده گسترده از فناوری اطلاعات و تحولات اخیر در سیستم های چندرسانه ای ، میزان داده های چندرسانه ای در دسترس کاربران به طور تصاعدی افزایش یافته است. ویدئو نمونه ای از داده های چندرسانه ای است زیرا شامل چندین نوع داده مانند متن ، تصویر ، داده های متا ، دیداری و صوتی است. به طور گسترده ای در بسیاری از برنامه های اصلی بالقوه استفاده می شود