Hai cercato la traduzione di faculty da Inglese a Persiano

faculty
دانشکده

faculty .
استعداد فکري .

faculty and students .
هيئت علمي و دانشجوها .

how infinite in faculty .
چه استعداد بي نهايتي .

she wasnt . shirtless faculty member .
اون نبوده . اونها عضو انجمن شيلترس هستند .

and im the faculty lifeguard at the pool .
و همچنين در استخر نجات غريق استادان دانشکده هم هستم .

from 1686 to 1698, the faculty fled to konstanz.
دانشگاه فرایبورگ یکی از دانشگاه‌های آلمان است.

all students , faculty and staff must evacuate the building .
تمام دانشجويان ، هئيت علمي و كارمندان بايد ساختمان را تخليه كنند .

egypt: university faculty staff strike · global voices
مصر: اعتصابی تاریخی

if girls arent smart enough to mary during faculty years .
و اگر دخترها توي کالج ازدواج نکنن .

i know , except for the whole shirtless faculty member thing , .
من ميدانم ، به جز تمام اينها عضو هيئت علمى هم هست .

when she returned to iran, she joined the faculty at university of tehran.
سپس برای ادامه تحصیل در رشته ادبیات فارسی به دانشکده ادبیات دانشگاه تهران رفت.

and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
آنگاه نافرمانی و پرهیزگاری‌اش را در آن الهام کرد

ihsanoğlu received his phd from the faculty of science at the ankara university in 1974.
احسان اوغلو خود دکترای خود را از دانشکده علوم در دانشگاه آنکارا در سال ۱۹۷۴ دریافت نمود.

he joined the faculty of the massachusetts institute of technology in 1975 and became full professor in 1980.
او در سال ۱۹۷۵ به هیات علمی موسسه تکنولوژی ماساچوست (mit) پیوست و در سال ۱۹۸۰ به استاد کامل تبدیل شد.

he then became a junior fellow at harvard, where he later got a junior faculty position.
پس از آن وی عضو جونیور هاروارد شد که بعدها وی در همانجا یک کرسی جنیور گرفت.

she studied at the traian secondary school and became a student at the faculty of management andrei saguna.
او در دبیرستان traian درس خواند و سپس در دانشگاه مدیریت andrei saguna رفت.

after completing his phd at the university of berlin in 1894, he joined the faculty of the university of chicago.
بعد از گرفتن مدرک دکترایش از دانشگاه برلین در ۱۸۹۴، به عضویت هیئت علمی دانشگاه شیکاگو درآمد.

he joined the engineering faculty and the physics faculty at the university of illinois at urbana-champaign in 1951.
باردین در ۱۹۵۱ با ترک آزمایشگاههای بل به دانشکده‌های مهندسی برق و فیزیک دانشگاه ایلینوی در اربانا شمپین پیوست.

in 2003 he joined the faculty of columbia university, where he currently serves as the edward said professor of modern arab studies.
رشید خالدی (زاده ۱۹۴۸) مورخ فلسطینی-آمریکایی خاورمیانه و استاد کرسی ادوارد سعید مطالعات مدرن عرب (modern arab studies) در دانشگاه کلمبیا است.