Hai cercato la traduzione di familial da Inglese a Persiano

familial .
فاميلي .

in patriarchal societies, daughters often have different or lesser familial rights than sons.
در جوامع مردسالار معمولا فرزندان دختر حقوق خانوادگی متفاوت یا کمتری از فرزندان پسر دارند.

selway released his debut solo album, "familial", on 30 august 2010.
سلوی در ۳۰ آگوست ۲۰۱۰ اولین آلبوم تکی خود به نام خویشاوندی را منتشر کرد.

one of these is known as familial hemiplegic migraine, a type of migraine with aura, which is inherited in an autosomal dominant fashion.
اختلال ژنتیکی دیگری که در بوجود آمدن میگرن دخیل است سندرم کاداسیل یا کرموزوم غیر جنسی غالب سرخرگی مغزی با انفارکتوس و لولکو انسفالوپاتی می‌باشد.

==use in martial arts==traditionally, in chinese martial arts, shifu was used as a familial term and sign of respect as in the general usage.
بر طبق آداب و رسوم، در هنرهای رزمی، سی فو به عنوان یک عبارت خودمانی استفاده می‌شد که در استفاده‌های رسمی و عمومی نشانه احترام بود.

note that hailey-hailey disease, also called familial benign pemphigus, is an inherited (genetic) skin disease, not an autoimmune disease.
* پمفیگوسفولیکوس (pemphigus foliaceus) که نوع خوش‌خیم این بیماری است و در لایه سطحی پوست ایجاد میشود.

hailey–hailey disease, or familial benign chronic pemphigus or familial benign pemphigus was originally described by the hailey brothers (hugh edward and william howard) in 1939.
بیماری هایلی-هایلی (hailey–hailey disease) یا "پمفیگوس مزمن خوش‌خیم ارثی"(familial benign chronic pemphigus) گونه‌ای بیماری ژنتیک است که موجب ایجاد تاول‌هایی بر پوست دست می‌گردد.

expanded chapter 2: dogtooth an incisive dissection of reality and domination 2.1 elaborate introduction to dogtooth: "dogtooth," set against the backdrop of a synthetic dystopia, confronts the audience with a profound psychological thriller. it delves into the unnerving isolation of three adult progeny hemmed within the confines of their familial compound, over which their parents preside with draconian rigidity. the parents meticulously curate a reality shorn from the world's corpus, substi
بسط یافته فصل 2: ​​dogtooth تشریح واقعی واقعیت و سلطه 2.1 مقدمه مفصل برای dogtooth: «دندان سگ» که در پس زمینه یک دیستوپیا مصنوعی می گذرد، مخاطب را با یک هیجان روانی عمیق روبرو می کند. به انزوای آزاردهنده سه نتاج بالغ که در محدوده خانواده‌شان محصور شده‌اند، می‌پردازد، که والدینشان با سفتی شدید بر آن نظارت می‌کنند. والدین با دقت، واقعیتی را که از مجموعه جهان حذف شده است، تحت نظارت قرار می دهند