Hai cercato la traduzione di featuring da Inglese a Persiano

featuring a marathon 36 hours .
يه ماراتون سي و شش ساعته .

bibi guys,featuring curious jordie .
باي باي رفقا با حضور کروز جردي .

featuring the greatest band in the world .
با حضور بهترين گروه موسيقي دنيا .

a far more incriminating tape featuring your pal , .
يه نوع ضد تبهكاريه بيشهتر ، خصيصهء رفيقت .

featuring a battle of the polka bands .
که شامل يک مسابقه رقص لهستانيه .

...duke ellington orchestra, featuring cootie... the trumpet.
دوك النگتون ، خواننده اپرا ، ترومپت رو برداشت

the song was re-recorded by the group in 2008 in a solo version and featuring jerry.
این آهنگ در سال ۲۰۰۸ دوباره توسط این گروه، در نسخه‌ای انفرادی و برجسته ضبط گردید.

from cairo, tom gara posts a video featuring a saudi clergyman preaching on how to discipline wives.
تام گارا از قاهره، پایتخت مصر، فیلم سخنرانی یک روحانی را از عربستان سعودی منتشر کرده است.

* "duck soup", featuring the marx brothers, moved up 25 positions to #60.
* "duck soup", featuring the برادران مارکس, moved up 25 positions to #60.

icon is a very high-level programming language featuring goal directed execution and many facilities for managing strings and textual patterns.
icon یک زبان بسیار سطح بالا با ویژگی اجرای هدف گرا بوده و امکانات زیادی برای پردازش رشته‌ها و الگوهای متنی دارد.

featuring over 500 applications at launch, the app store eventually achieved 1 billion downloads in the first year, and 15 billion by 2011.
با دارا بودن بیش از ۵۰۰ برنامه کاربردی اپ استور نهایتاً به ۱ میلیارد دانلود در سال اول و ۱۵ میلیارد دانلود در سال ۲۰۱۱ دست یافت.

* weka — data mining software written in java featuring machine learning operators for classification, regression, and clustering.
* weka — data mining software written in java featuring machine learning operators for classification, regression, and clustering.

==references====external links==* includes an image of the postage stamp featuring "d. tityus".
== پانویس ==* includes an image of the postage stamp featuring "d. tityus".

an in-depth, multi-author investigation of the factors leading to and shaping the evolution of this hybrid field, featuring international practitioners.
an in-depth, multi-author investigation of the factors leading to and shaping the evolution of this hybrid field, featuring international practitioners.

some of the earliest operating systems available to home users featuring preemptive multitasking were sinclair qdos (1984) and amiga os (1985).
بیشتر سیستم‌های عامل اولیه قابل دسترس برای کاربران خانگی طرح قبضه کردن چند وظیفه‌ای بود sinclair qdos (۱۹۸۴) و amiga os (۱۹۸۵).

he says: on the same day that iran launched its missile testing and created an uncertainty of what may happen over the next few days in our turbulent region, mbc launched a new persian language channel, featuring dubbed american movies.
او می گوید همان روزی که ایران موشک های خود را آزمایش کرد و به این موضوع دامن زد که در روزهای بعد در منطقه شلوغمان چه اتفاقی می تواند بیافتد ام بی سی کانال جدیدش را به فارسی با نمایش فیلم های دوبله امریکایی راه انداخت،

a microsoft windows version of the game was developed in conjunction with people can fly and released a year later, featuring new content including additional campaign levels, a new multiplayer game mode, and games for windows – live functionality.
با وجود اظهارات اولیه از انحصار ایکس باکس ۳۶۰، مایکروسافت نسخه ویندوز این بازی در رابطه با مردم می‌توانند پرواز کنند و یک سال بعد منتشر شد، شامل مطالب جدید از جمله سطح مبارزات انتخاباتی اضافی، حالت بازی چند نفره جدید، و بازی برای قابلیت ویندوز لایو است.

and the two appear to be happier (without disability)in this. i mean, a music video featuring two rich, non disabled world stars (known as cisgender hetero) uses disabilities, minorities as props to say about overcoming, ending up with a very normal ending of wearing a wedding dress and a tuxedo. what needs to be overcome is the world, not disability or minorities. stop the shallow compassion and using minorities as inspirational material
این دو در این میان بسیار خوشحالترند. منظورم این است که یک موزیک ویدیو با حضور دو ستاره ثروتمند و غیر معلول جهان (شناخته شده به عنوان cisgender hetero) از معلولیت استفاده می کند، اقلیت ها به عنوان وسایلی برای گفتن در مورد غلبه بر ان، پایان دادن به پایان بسیار طبیعی پوشیدن لباس عروسی و کت و شلوار. انچه باید بر ان غلبه کرد جهان است، نه معلولیت یا اقلیت ها. توقف شفقت کم عمق و استفاده از اقلیت ها به عنوان مواد الهام بخش