Hai cercato la traduzione di formulating a research question da Inglese a Persiano

research questions
سوالات تحقیق

and in 2001, i took a research leave to visit them.
و من در ٢٠٠١ يك فرصت مطالعاتي گرفتم تا به ديدنشون بروم.

step 1: setting up research questions
گام اول: تنظیم سوالات پژوهش

so to begin to answer these questions, we did a research study.
برای پاسخ به این سوالها، ما یک مطالعه تحقیقاتي انجام دادیم.

== history ==the project was started as a research project in 2010.
این مرورگر در ابتدا به عنوان یک پروژه تحقیقاتی در سال ۲۰۱۰ شروع به کار کرد.

he was also a research associate of the carnegie institution of washington from 1919 until 1948.
او همچنین عضو پیوسته موسسه پژوهشی کارنگی در واشنگتن ۱۹۴۸-۱۹۱۹ بود.

it is located on a research park that is integrated into toronto's downtown core.
این قلعه که در مرکز شهر تورنتو قرار دارد، یکی از جاذبه‌های گردشگری تورنتو است.

this is a research which was done in '86, but it's still valid.
این تحقیق در سال 86 انجام شده ولی هنوز معتبره.

comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures.
پژوهش تطبیقی (comparative research) یا همسنجشی، روشی پژوهشی در علوم اجتماعی است که هدفش همسنجی فرهنگ‌ها یا کشورهای مختلف است.

"mullins told pound that he had little interest in such a research project because he was working on a novel.
در کتابی به نام هولوکاست مخفی مالینز می‌نویسد که امکان مرگ شش میلیون یهودی در هولوکاست وجود نداشته است.

and every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics.
و هر یک از آن دانشمندان در گروه تحقیقاتی حضور دارد، و هر گروه پژوهشی مطالعات طیف گسترده ای از موضوعات را مطالعه ميكند.

the research questions are the means to get answers about specifics of in questioned domain.
سوالات تحقیق، وسیله ای است برای پاسخ دادن به جزئیات خاص در حوزه مورد سوال.

the trip was originally intended as a research in preparation for the filming, but kiarostami ended up editing the entire film from the video footage shot there.
هدف اصلی سفر در ابتدا، آمادگی برای ساخت فیلمی بلند بود، ولی کیارستمی ویرایش کامل فیلم را از طریق قطعه‌های ویدیوئی بدست‌آمده تمام کرد.

it seems that at that time a research is performed about the exact dates, and, therefore, the information about the day is added to the dates.
بهاءالدین عاملی در علومی که در آن زمان مرسوم بود، بویژه در اخبار و احادیث، تفسیر، اصول فقه و ریاضیات دارای تالیفات بسیار است.

in the last step, the data from the selected publications is mapped to the three categories corresponding to the research questions.
در آخرین مرحله، داده ها از نشریات انتخاب شده به سه دسته مطابق با سؤالات تحقیق مرتبط می شوند.

isu is classified as a research university with very high research activity (ru/vh) by the carnegie foundation for the advancement of teaching.
در رده بندی دانشگاه‌ها، توسط موسسه کارنگی، دانشگاه آیووا در زمره دانشگاهی تحقیقاتی و پژوهش‌محور با زمینه‌های تحقیقاتی بسیار قوی برشمرده می‌شود.

reflecting our focus on discovery driven business model change, we propose a series of research questions to further our understanding of women led business model pivots in a time of extreme exogenous shocks:
با انعکاس تمرکز خود بر تغییر مدل کسب‌وکار مبتنی بر کشف، مجموعه‌ای از سؤالات تحقیقاتی را برای بیشتر درک خود از محورهای مدل کسب‌وکار تحت رهبری زنان در زمان شوک‌های بیرونی شدید پیشنهاد می‌کنیم:

preparing a path model early in the research process enables researchers to organize their thoughts and visually consider the relationships between the variables of interest. path models also are an efficient means of sharing ideas between researchers working on or reviewing a research project.
تهیه یک مدل مسیر در اوایل فرآیند تحقیق، محققان را قادر می سازد تا افکار خود را سازماندهی کنند و روابط بین متغیرهای مورد علاقه را به صورت بصری در نظر بگیرند. مدل‌های مسیر نیز ابزاری کارآمد برای به اشتراک گذاشتن ایده‌ها بین محققانی هستند که روی یک پروژه تحقیقاتی کار می‌کنند یا آن را بررسی می‌کنند.

the technische universität darmstadt ("technical university of darmstadt or darmstadt university of technology"), commonly referred to as tu darmstadt is a research university in the city of darmstadt, germany.
دانشگاه فنی دارمشتات یا به اختصار tu darmstadt موسسه‌ای دانشگاهی واقع در شهر دارمشتات٬ در کشور آلمان می باشد که به خاطر دستاوردهایش در شاخه‌های مختلف علوم مهندسی٬ رایانه٬ و علوم سیاسی شهرت جهانی دارد.

==early history=====beginning===google began in march 1998 as a research project by larry page and sergey brin, ph.d. students at stanford university.
گوگل پروژهٔ تحقیقاتی بود که در ژانویهٔ ۱۹۹۶ توسط لری پیج و سرگئی برین دو دانشجوی دکترای دانشگاه استنفورد در کالیفرنیا رقم خورد.