Hai cercato la traduzione di frames read only api da Inglese a Persiano

read only
فقط خواندنی

& read only
این نا٠٠شترک است

(read-only)
amended tooltip;% 1: original tooltip

& read only mode
حالت فقط & خواندنی‌

open as read-only
باز کردن به عنوان فقط خواندنی

destination is read only
مقصد فقط خواندنی است

alarm [read-only]
هشدار بایگانی‌شده [فقط خواندنی] @ action: button

alarm template [read-only]
قالبهای هشدار@ title: window

mount root filesystem & read-only
سوار کردن سیستم پروندۀ ریشه در حالت & فقط خواندنی‌

this project is opened as read only.
این پروژه به عنوان فقط خواندنی باز می‌شود.

cannot open file '%1 'for read-only.
پروندۀ »% 1 « را نمی‌توان فقط برای خواندن باز کرد.

do you want to open file "%1" as read-only?
می‌خواهید پروندۀ »% 1 « را به عنوان فقط خواندنی باز کنید ؟

do you really want to make your default calendar read-only?
واقعاً می‌خواهید منبع پیش‌فرض خود را فقط خواندنی کنید ؟ @ info

you have specified no upload url, the calendar will be read-only.
نشانی وبی را جهت بارگذاری مشخص نکرده‌اید ، تقویم فقط خواندنی می‌باشد.

you want to put me to the test no . but l read only one letter in three .
ميخواي منو امتحان کني . نه ، ولي من از هر سه تا نامه يکي را ميخونم .

cannot write to palette file %1. maybe it is read-only.
نمی‌توان در پروندۀ پالت% 1 نوشت. شاید آن فقط خواندنی باشد.

could not drop this project. database connection for this project has been opened as read only.
این پروژه را نتوانست پایین بیندازد. اتصال دادگان برای این پروژه به عنوان فقط خواندنی باز شده است.

you cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.
هنگامی که هشدارهای انقضایافته پیکربندی می‌شوند تا حفظ شوند ، نمی‌توانید منبع هشدار بایگانی‌شده پیش‌فرض خود را فقط خواندنی کنید. @ info

the simplest form of certification is the use of static, read-only entries for critical services in the arp cache of a host.
ساده ترین شکل گواهی کردن، استفاده از مدخل های فقط خواندنی و ایستا در سرویس های بحرانی برای کش کردن در یک میزبان می باشد.

the file system is intentionally read-only to simplify its design; random write access for compressed files is difficult to implement.
سیستم فایل به عمد و برای سادگی طراحی بصورت فقط خواندنی طراحی شده است پیاده‌سازی دسترسی تصادفی نوشتن در سیستم‌های فشرده سخت و دشوار است.