Hai cercato la traduzione di generously da Inglese a Persiano

apply it generously .
به مقدار زياد استفاده کن .

no living family . gave generously to charity .
تو صدقه دادن خيلي سخاوتمند بوده .

ln addition , the library district has generously responded .
همچنين بخش کتابخانه با سخاوت مندي .

i'll pay generously for your shops at the marketplace.
من با سخاوت مغازه هاي تو رو ميخرم

apparently people gave generously , so he collected a tidy sum .
ظاهرا مردم سخاوتمندانه بهش ميدادند پس حتما يک مبلغي جمع کرده .

“this is our gift; so give generously, or withhold; without account.”
(ما بدو وحی کردیم که) این (چیزهائی که به تو داده‌ایم) عطاء ما است، پس (به هر کس که می‌خواهی) ببخش یا (آن را از هر کس که می‌خواهی) بازدار، بدون هیچ گونه حساب و کتابی (که در برابر دادن یا ندادن، از تو کشیده شود). [[«هذَا»: این نعمتهای الهی. «أُمْنُنْ»: عطاء کن. ببخش. «أَمْسِکْ»: بازدار. مبخش. «بِغَیْرِ حِسَابٍ»: بدون این که در بخشش یا عدم بخشش محاسبه و بازخواستی باشد. عطایای الهی و داده‌های خدائی آن اندازه زیاد است که هر چه از آن ببخشی به حساب نمی‌آید.]]

one who generously lends to god will be paid back in many multiples of the loan. it is god who reduces and expands things and to him you will all return.
كيست آن كس كه به [بندگان‌] خدا وام نيكويى دهد تا [خدا] آن را براى او چند برابر بيفزايد؟ و خداست كه [در معيشت بندگان‌] تنگى و گشايش پديد مى‌آورد؛ و به سوى او بازگردانده مى‌شويد.

it was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.
و تولد یکی بود، و آن‌ها بسیار مهربانانه مقداری هروئین به داخل زندان قاچاق کرده بودند. و او هم داشت سخاوتمندانه آن را با هم‌بندهایش به اشتراک می‌گذاشت.

alisa was very generously in the process of giving birth to our first child -- -- and i was there with a catcher's mitt.
اِلِسا بسیار سخاوتمندانه اولین فرزندمان را زایید -- -- و من با دستکش گرفتن نوزاد

so what the western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in third world countries who actually can't afford these medications.
درنتیجه چیزی که کشورهای غربی وکشورهای پیشرفته سخاوتمندانه انجام داده اند اینه که پیشنهاد کرده اند که برای همه مردم در کشورهای جهان سوم اینه که پیشنهاد کرده اند که برای همه مردم در کشورهای جهان سوم که عملا استطاعت اینچنین درمانهای دارویی را ندارند داروها رایگان تهیه شوند.

they don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.
اونا به اطلاعاتی که ما داریم دسترسی‌ ندارند، و اگه ما اونا رو در اختیارشون قرار بدیم، حتما به تیم ما میپیوندند. اونا به اطلاعاتی که ما داریم دسترسی‌ ندارند، و اگه ما اونا رو در اختیارشون قرار بدیم، حتما به تیم ما میپیوندند. اونا به اطلاعاتی که ما داریم دسترسی‌ ندارند، و اگه ما اونا رو در اختیارشون قرار بدیم، حتما به تیم ما میپیوندند.

arising from the shoulder blade we have the socket for the upper arm to build the shoulder joint. this joint is, due to a rather flat socket, very generously constructed to provide a maximum range of movements for the arm. it is possible to raise the arm sideways (we call that abduction) almost to the horizontal level without involving any movement of the shoulder blade itself. further abduction needs movement of the shoulder blade as the upper arm is pushing against the acromion (highest and mo
برخاسته از تیغه شانه، ما یک سوکت برای بالای بازو برای ساختن مفصل شانه داریم. این مفصل به دلیل یک سوکت نسبتاً مسطح، بسیار سخاوتمندانه ساخته شده است تا حداکثر دامنه حرکات را برای بازو فراهم کند. می توان بازو را به طرفین بالا برد (ما آن را ابداکشن می نامیم) تقریباً تا سطح افقی بدون هیچ گونه حرکتی از خود تیغه شانه. ابداکشن بیشتر نیاز به حرکت تیغه شانه دارد زیرا بازو در حال فشار دادن به آکرومیون (بالاترین و ماه) است.