Hai cercato la traduzione di hold for a count of 4 da Inglese a Persiano

a count
شمارش مورچه‌ها

give me a count .
شمارش روانجام بده .

on the count of 3.
... تا سه مي شمرم

count of monte crisco .
کنت مونت کريسکو .

there have been no entings for a terrible long count of years .
براي اينکه سالهاي ساله که . انتها تکثير نشدند .

well , marshal , give us a count .
خوب مارشال بشمر واسمون .

sir , l need a confirmed count of our dead and wounded .
قربان ، من آمار دقيق کشتهها و زخميها را ميخوام .

and as a special bonus just for you , we have a pollen count of 0 . 7 .
و يک خبر خاص براي شما اينه كه شمارنده گرده افشاني اونو 0 . 7 نشان ميده .

you want to give me a count on that .
ميخواي يک درصديشو واسه من بخوني .

all right . on the count of three .
بسيار خب ، با شماره ي سه .

it wont hold for long .
اين مدت زيادي نگهش نميداره .

here we go , on the count of three , okay .
بفرما ، با شماره 3 ، باشه .

on the count of three . one , two , three .
تا 3 بشمار 1 ، 2 ، 3 .

- the feast will hold for a week. - really?
- ميهماني براي يك هفته ادامه پيدا مي كنه- واقعا؟

first of 4 starting points
اولین نقطه از ۴ نقطۀ آغاز‌کننده

i put everything on hold for you .
و همه انرژي ام را روي تو گذاشتم .

will have a stride of 4 feet , 2 and 3/4 inches .
او چهار تا پا هم كه داشته باشه دو ، سه اينچ بيشتر حركت نميكنه .

all right , on the count of three . one , two , three .
خيلخب تا سه ميشمريم يک ، دو ، سه .

stop you can both pull the switch . on the count of three . one .
بسه ، با همديگه دسته را بكشيد .

im givin you till the count of three to get out of here , then im shootin .
تا سه ميشمارم و تو بايد از اينجا بري و گرنه شليک ميکنم .