Hai cercato la traduzione di homologous da Inglese a Persiano

homologous
هومولوژی

he actually had it also homologous on the right.
که برای او همین ناحیه در راست هم روشن شد

these are probably homologous with the tentacles of the carnivorous genera.
این احتمالاً همولوگ با tentacles در جنس‌های گوشت خوار است.

highly homologous full-length and subgenomic rnas could recombine to generate new covs.
rnaهای زیرژنومی و کاملا همسان با طول بلند، می‌توانند با هم مجدداً ترکیب ‌شوند تا covهای جدید تولید کنند.

as the clitoris is homologous to the penis, it is the equivalent in its capacity to receive sexual stimulation.
ساده‌ترین راه برای رسیدن به اوج لذت جنسی، تحریک مستقیم یا غیرمستقیم آلت مردی و آلت زنانگی است.

polyploid cells and organisms are those containing more than two paired (homologous) sets of chromosomes.
پلی پلوئید جانداران یا سلولهایی هستند که دارای بیش از دو سری کروموزوم هاپلوئید هستند.

homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break.
ترکیب مجدد همولوگ‌ها نیاز به حضور توالی اتفاقی نزدیک به هم و منطبق دارد که به عنوان الگویی برای بازسازی شکستگی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

a couple of homologous chromosomes are a set of one maternal chromosome and one paternal chromosome that pair up with each other inside a cell during meiosis.
هر یک از کروموزوم ها در یک جفت حاوی ویژگی های مشابه بیولوژیکی مانند رنگ چشم در جایگاه کروموزومی مشابه بر روی کروموزوم است.

ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the s protein.
جی و همکاران معتقدند که مارها که حاوی ترکیب همسانی در درون پروتئین s هستند به عنوان حامل ویروس از خفاش‌ها به انسان عمل کرده‌اند.

in teleosts, there is a distinct sperm duct, separate from the ureters, and often called the vas deferens, although probably not truly homologous with that in humans.
در ماهیان استخوانی، یک مجرای اسپرم مجزا، جدا از حالب، و اغلب مجرای دفران نامیده می‌شود، اگر چه احتمالاً واقعاً همولوگ آن در انسان نیست.

statistical analysis of the rates of homologous recombination of several different genes could determine their order on a certain chromosome, and information from many such experiments could be combined to create a genetic map specifying the rough location of known genes relative to each other.
تحلیل های آماری نرخ نوترکیب های هومولوگ چندین ژن مختلف می تواند ترتیب قرار گرفتن آن ها را روی یک کروموزوم خاص تعیین کند و اطلاعات بدست آمده از چنین آزمایش هایی می تواند برای ساختن یک نقشۀ ژنتیکی که موقعیت نسبی ژن های مرتبط به هم را به طور تقریبی مشخص کند، استفاده شود.

and after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage.
و بعد از۷۰ ساعت تمرین متمرکز درس خوانندگی، آن متوجه شد که موسیقی قادربه اینست که سیم کشی مغزمریضانش را عوض کرده و یک مرکز گفتارمتشابه در بطن راست مغز بسازد که آسیبی را که به بطن چپ خورده جبران کند. و یک مرکز گفتارمتشابه در بطن راست مغز بسازد که آسیبی را که به بطن چپ خورده جبران کند. و یک مرکز گفتارمتشابه در بطن راست مغز بسازد که آسیبی را که به بطن چپ خورده جبران کند.

in the early 1960s, biochemists linus pauling and emile zuckerkandl proposed the molecular clock hypothesis (mch): that sequence differences between homologous proteins could be used to calculate the time since two species diverged.
در آغاز دهه ۱۹۶۰، لینوس پاولینگ و امیل زوکرکاند ایدهٔ ساعت مولکولی را پیشنهاد دادند: تفاوت‌های توالی میان پروتئین‌های همساخت می‌توانست برای تعیین مدت زمانی که از جدایی دو گونه گذشته است مورد استفاده قرار گیرد.

we wished to isolate and analyze any altered form of the nucleosome, and employed homologous recombination for the purpose [4]. we inserted recognition sites for the r recombinase on either side of the pho5 gene of yeast. induction of the recombinase caused excision of the gene as a small circle, bearing 12 nucleosomes
ما می‌خواستیم هر شکل تغییر یافته نوکلئوزوم را جدا و تجزیه و تحلیل کنیم و از نوترکیبی همولوگ برای این منظور استفاده کردیم [4]. ما مکان‌های شناسایی r recombinase را در دو طرف ژن pho5 مخمر درج کردیم. القای ریکومبیناز باعث برداشتن ژن به صورت دایره کوچکی با 12 نوکلئوزوم شد.